diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8ca1b5ed910..85eeb3b21f3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -411,37 +411,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cargo-util-schemas"
-version = "0.8.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7dc1a6f7b5651af85774ae5a34b4e8be397d9cf4bc063b7e6dbd99a841837830"
-dependencies = [
- "semver",
- "serde",
- "serde-untagged",
- "serde-value",
- "thiserror 2.0.17",
- "toml 0.8.23",
- "unicode-xid",
- "url",
-]
-
-[[package]]
-name = "cargo_metadata"
-version = "0.22.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0c3f56c207c76c07652489840ff98687dcf213de178ac0974660d6fefeaf5ec6"
-dependencies = [
- "camino",
- "cargo-platform",
- "cargo-util-schemas",
- "semver",
- "serde",
- "serde_json",
- "thiserror 2.0.17",
-]
-
 [[package]]
 name = "cargo_metadata"
 version = "0.23.0"
@@ -997,16 +966,6 @@ version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
 
-[[package]]
-name = "erased-serde"
-version = "0.4.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e004d887f51fcb9fef17317a2f3525c887d8aa3f4f50fed920816a688284a5b7"
-dependencies = [
- "serde",
- "typeid",
-]
-
 [[package]]
 name = "errno"
 version = "0.3.12"
@@ -1320,7 +1279,7 @@ checksum = "93383817a8d78167955d55ea78081f940df5469a02cf40eb4e26e56194fe11cb"
 dependencies = [
  "ahash",
  "camino",
- "cargo_metadata 0.23.0",
+ "cargo_metadata",
  "cfg-if",
  "debug-ignore",
  "fixedbitset",
@@ -1695,7 +1654,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.0",
+ "hashbrown 0.15.5",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -2111,7 +2070,7 @@ dependencies = [
  "camino",
  "camino-tempfile",
  "camino-tempfile-ext",
- "cargo_metadata 0.22.0",
+ "cargo_metadata",
  "cfg-if",
  "chrono",
  "color-eyre",
@@ -2201,12 +2160,12 @@ dependencies = [
  "clap_builder",
  "console 0.16.0",
  "either",
- "form_urlencoded",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "getrandom 0.3.3",
- "hashbrown 0.16.0",
+ "hashbrown 0.15.5",
+ "idna_adapter",
  "indexmap 2.11.4",
  "libc",
  "log",
@@ -2214,7 +2173,7 @@ dependencies = [
  "miette",
  "miniz_oxide",
  "mio",
- "percent-encoding",
+ "num-traits",
  "ppv-lite86",
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2223,7 +2182,6 @@ dependencies = [
  "regex-automata",
  "regex-syntax",
  "rustix 1.0.7",
- "serde",
  "serde_core",
  "serde_json",
  "smallvec",
@@ -2349,15 +2307,6 @@ dependencies = [
  "vcpkg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ordered-float"
-version = "2.10.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68f19d67e5a2795c94e73e0bb1cc1a7edeb2e28efd39e2e1c9b7a40c1108b11c"
-dependencies = [
- "num-traits",
-]
-
 [[package]]
 name = "os_pipe"
 version = "1.2.2"
@@ -3061,27 +3010,6 @@ dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
-[[package]]
-name = "serde-untagged"
-version = "0.1.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "299d9c19d7d466db4ab10addd5703e4c615dec2a5a16dbbafe191045e87ee66e"
-dependencies = [
- "erased-serde",
- "serde",
- "typeid",
-]
-
-[[package]]
-name = "serde-value"
-version = "0.7.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3a1a3341211875ef120e117ea7fd5228530ae7e7036a779fdc9117be6b3282c"
-dependencies = [
- "ordered-float",
- "serde",
-]
-
 [[package]]
 name = "serde_core"
 version = "1.0.228"
@@ -3948,12 +3876,6 @@ version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e421abadd41a4225275504ea4d6566923418b7f05506fbc9c0fe86ba7396114b"
 
-[[package]]
-name = "typeid"
-version = "1.0.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc7d623258602320d5c55d1bc22793b57daff0ec7efc270ea7d55ce1d5f5471c"
-
 [[package]]
 name = "typenum"
 version = "1.18.0"
@@ -4011,12 +3933,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1fc81956842c57dac11422a97c3b8195a1ff727f06e85c84ed2e8aa277c9a0fd"
 
-[[package]]
-name = "unicode-xid"
-version = "0.2.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
-
 [[package]]
 name = "unit-prefix"
 version = "0.5.1"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0eec5967dcf..817d6f403f4 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ bytes = "1.10.1"
 camino = "1.2.1"
 camino-tempfile = "1.4.1"
 camino-tempfile-ext = "0.3.3"
-cargo_metadata = "0.22.0"
+cargo_metadata = "0.23.0"
 # We specify default-no-update here because if users just run:
 #
 # cargo build --no-default-features --features default-no-update
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 8a29930dd49..0240750a590 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -23,19 +23,19 @@ clap = { version = "4.5.49", features = ["derive", "env", "unicode", "unstable-m
 clap_builder = { version = "4.5.49", default-features = false, features = ["color", "env", "std", "suggestions", "unicode", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.16.0" }
 either = { version = "1.15.0", features = ["use_std"] }
-form_urlencoded = { version = "1.2.2" }
 getrandom = { version = "0.3.3", default-features = false, features = ["std"] }
-hashbrown = { version = "0.16.0", default-features = false, features = ["allocator-api2", "inline-more"] }
+hashbrown = { version = "0.15.5" }
+idna_adapter = { version = "1.0.0", default-features = false, features = ["compiled_data"] }
 indexmap = { version = "2.11.4", features = ["serde"] }
 log = { version = "0.4.28", default-features = false, features = ["std"] }
 memchr = { version = "2.7.5" }
 miette = { version = "7.6.0", features = ["fancy"] }
+num-traits = { version = "0.2.19", default-features = false, features = ["std"] }
 ppv-lite86 = { version = "0.2.21", default-features = false, features = ["simd", "std"] }
 rand = { version = "0.9.2" }
 rand_chacha = { version = "0.9.0", default-features = false, features = ["std"] }
 regex-automata = { version = "0.4.12", default-features = false, features = ["dfa", "hybrid", "meta", "nfa", "perf", "std", "unicode"] }
 regex-syntax = { version = "0.8.8" }
-serde = { version = "1.0.228", features = ["alloc", "derive"] }
 serde_core = { version = "1.0.228", features = ["alloc"] }
 serde_json = { version = "1.0.145", features = ["unbounded_depth"] }
 smallvec = { version = "1.15.1", default-features = false, features = ["const_generics"] }
@@ -61,7 +61,6 @@ futures-sink = { version = "0.3.31" }
 libc = { version = "0.2.177", features = ["extra_traits"] }
 miniz_oxide = { version = "0.8.9", default-features = false, features = ["with-alloc"] }
 mio = { version = "1.0.4", features = ["net", "os-ext"] }
-percent-encoding = { version = "2.3.2" }
 rustix = { version = "1.0.7", features = ["fs", "stdio", "termios"] }
 smallvec = { version = "1.15.1", default-features = false, features = ["const_new"] }
 tokio = { version = "1.47.1", default-features = false, features = ["net"] }
@@ -78,7 +77,6 @@ futures-sink = { version = "0.3.31" }
 libc = { version = "0.2.177", features = ["extra_traits"] }
 miniz_oxide = { version = "0.8.9", default-features = false, features = ["with-alloc"] }
 mio = { version = "1.0.4", features = ["net", "os-ext"] }
-percent-encoding = { version = "2.3.2" }
 rustix = { version = "1.0.7", features = ["fs", "stdio", "termios"] }
 smallvec = { version = "1.15.1", default-features = false, features = ["const_new"] }
 tokio = { version = "1.47.1", default-features = false, features = ["net"] }
@@ -91,7 +89,6 @@ libc = { version = "0.2.177", features = ["extra_traits"] }
 futures-channel = { version = "0.3.31", features = ["sink"] }
 futures-core = { version = "0.3.31" }
 futures-sink = { version = "0.3.31" }
-percent-encoding = { version = "2.3.2" }
 smallvec = { version = "1.15.1", default-features = false, features = ["const_new"] }
 tokio = { version = "1.47.1", default-features = false, features = ["net"] }
 windows-sys-4db8c43aad08e7ae = { package = "windows-sys", version = "0.60.2", features = ["Win32_Storage_FileSystem", "Win32_System_Console", "Win32_System_Threading", "Win32_UI_Input_KeyboardAndMouse"] }