Update redhat/ubi9-minimal Docker tag to v9.7-1762956380 (#4275)

| datasource | package             | from           | to             |
| ---------- | ------------------- | -------------- | -------------- |
| docker     | redhat/ubi9-minimal | 9.7-1762180032 | 9.7-1762956380 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

build/ubi/Dockerfile

@@ -11,7 +11,7 @@ RUN make build
 
 FROM golang:1.25 AS ca-certs-provider
 
-FROM redhat/ubi9-minimal:9.7-1762180032 AS ngf-ubi-minimal
+FROM redhat/ubi9-minimal:9.7-1762956380 AS ngf-ubi-minimal
 # CA certs are needed for telemetry report so that NGF can verify the server's certificate.
 COPY --from=ca-certs-provider --link /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt /etc/ssl/certs/
 USER 101:1001

build/ubi/Dockerfile.nginx

@@ -8,7 +8,7 @@ ADD --link --chown=101:1001 build/ubi/repos/agent.repo agent.repo
 
 FROM ghcr.io/nginx/dependencies/nginx-ubi:ubi9@sha256:68964f6fa5ddd8e736139e9301cebb59e4c44fc1c4df71cb308599352bdc17da AS ubi9-packages
 
-FROM redhat/ubi9-minimal:9.7-1762180032 AS ubi-nginx
+FROM redhat/ubi9-minimal:9.7-1762956380 AS ubi-nginx
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
 ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.5.0

build/ubi/Dockerfile.nginxplus

@@ -8,7 +8,7 @@ ADD --link --chown=101:1001 build/ubi/repos/agent.repo agent.repo
 
 FROM ghcr.io/nginx/dependencies/nginx-ubi:ubi9@sha256:68964f6fa5ddd8e736139e9301cebb59e4c44fc1c4df71cb308599352bdc17da AS ubi9-packages
 
-FROM redhat/ubi9-minimal:9.7-1762180032 AS ubi-nginx-plus
+FROM redhat/ubi9-minimal:9.7-1762956380 AS ubi-nginx-plus
 
 ARG NGINX_PLUS_VERSION=R35