diff --git a/docs/CLAUDE-DEV-ENVIRONMENT.md b/docs/CLAUDE-DEV-ENVIRONMENT.md
index b400703..348a26e 100644
--- a/docs/CLAUDE-DEV-ENVIRONMENT.md
+++ b/docs/CLAUDE-DEV-ENVIRONMENT.md
@@ -239,12 +239,13 @@ Both are stored in the host Secret Service keyring, retrieved by the launcher, a
 
 ### Secret naming in keyring
 
-| Secret                  | Service      | Account        |
-| ----------------------- | ------------ | -------------- |
-| Claude Code OAuth token | `claude-dev` | `claude-oauth` |
-| GitHub Token            | `claude-dev` | `github-token` |
+| Secret                  | Service      | Account    | Key                               |
+| ----------------------- | ------------ | ---------- | --------------------------------- |
+| Claude Code OAuth token | `claude-dev` | `claude`   | `oauth` (default)                 |
+| GitHub Token            | `claude-dev` | `github`   | repo-specific (e.g. `molim-token`) |
+| DeepSeek API key        | `claude-dev` | `deepseek` | `apikey` (default)                |
 
-Both use the `claude-dev` service namespace. The `account` attribute distinguishes them.
+All entries use the `claude-dev` service namespace. `account` identifies the target system; `key` identifies the credential within that system and is configured per-repo in `claude-dev.env` via `CLAUDE_DEV_KEYRING_GITHUB_KEY`, `CLAUDE_DEV_KEYRING_CLAUDE_KEY`, and `CLAUDE_DEV_KEYRING_DEEPSEEK_KEY`. Multiple GitHub repos can coexist in one keyring by using distinct `key` values (e.g., `molim-token`, `otherrepo-token`).
 
 ### One-time bootstrap: Claude Code OAuth token
 
@@ -266,7 +267,7 @@ Procedure:
 
 ```bash
 secret-tool store --label='Claude Code OAuth' \
-  service claude-dev account claude-oauth
+  service claude-dev account claude key oauth
 ```
 
 ### One-time bootstrap: GitHub Token
@@ -274,9 +275,12 @@ secret-tool store --label='Claude Code OAuth' \
 Generate a fine-grained Personal Access Token in GitHub and store it directly in the keyring:
 
 ```bash
-secret-tool store --label='Claude Code GitHub Token' \
-  service claude-dev account github-token
+secret-tool store --label='Claude Code GitHub Token ({repo})' \
+  service claude-dev account github key {repo}-token
 ```
+
+Replace `{repo}` with the actual repository name (e.g., `molim`). The `{repo}-token` value must match `CLAUDE_DEV_KEYRING_GITHUB_KEY` in that repo's `claude-dev.env`. Using distinct values per repo enables simultaneous sessions against different repositories from the same keyring.
+
 Github token scoping and permissions are explained further in **GitHub Token scoping** section.
 
 ### Retrieval
@@ -284,8 +288,8 @@ Github token scoping and permissions are explained further in **GitHub Token sco
 The launcher retrieves both tokens at runtime:
 
 ```bash
-CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN=$(secret-tool lookup service claude-dev account claude-oauth)
-GITHUB_TOKEN_=$(secret-tool lookup service claude-dev account github-token)
+CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN=$(secret-tool lookup service claude-dev account claude key oauth)
+GITHUB_TOKEN_=$(secret-tool lookup service claude-dev account github key {repo}-token)
 ```
 
 If either lookup returns empty, the launcher fails fast with a bootstrap-procedure pointer.
diff --git a/docs/CURRENT-STATE.md b/docs/CURRENT-STATE.md
index 383442f..ac33273 100644
--- a/docs/CURRENT-STATE.md
+++ b/docs/CURRENT-STATE.md
@@ -290,6 +290,9 @@ Host/project launcher variables include at least:
 * `CLAUDE_DEV_WORKSPACE_TMPFS_SIZE`
 * `CLAUDE_DEV_PROXY_SOCKET_CONTAINER_PATH`
 * `CLAUDE_DEV_PROXY_PORT`
+* `CLAUDE_DEV_KEYRING_GITHUB_KEY`
+* `CLAUDE_DEV_KEYRING_CLAUDE_KEY`
+* `CLAUDE_DEV_KEYRING_DEEPSEEK_KEY`
 
 ---
 
diff --git a/scripts/claude-dev.env b/scripts/claude-dev.env
index 5db7ed7..a510988 100644
--- a/scripts/claude-dev.env
+++ b/scripts/claude-dev.env
@@ -24,7 +24,7 @@ CLAUDE_DEV_LLM_BACKEND=anthropic
 # Used only when CLAUDE_DEV_LLM_BACKEND=deepseek or the launcher receives
 # --backend deepseek / --deepseek.
 # The API key is NOT stored here; it is read from Secret Service:
-#   service=claude-dev account=deepseek-apikey
+#   service=claude-dev account=deepseek key=$CLAUDE_DEV_KEYRING_DEEPSEEK_KEY
 CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_BASE_URL=https://api.deepseek.com/anthropic
 CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_MODEL=deepseek-v4-flash
 CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_OPUS_MODEL=deepseek-v4-pro[1m]
@@ -33,6 +33,14 @@ CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_HAIKU_MODEL=deepseek-v4-flash
 CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_SUBAGENT_MODEL=deepseek-v4-flash
 CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_EFFORT_LEVEL=max
 
+# Keyring entry identifiers. The launcher uses secret-tool with three
+# attributes: service=claude-dev, account=<system>, key=<value-below>.
+# Each repo's claude-dev.env sets its own GITHUB key so per-repo tokens
+# can coexist in the same keyring.
+CLAUDE_DEV_KEYRING_GITHUB_KEY=molim-token
+CLAUDE_DEV_KEYRING_CLAUDE_KEY=oauth
+CLAUDE_DEV_KEYRING_DEEPSEEK_KEY=apikey
+
 # Needs to be a file directly in /run to support the /run tmpfs.
 CLAUDE_DEV_PROXY_SOCKET_CONTAINER_PATH=/run/proxy.sock
 CLAUDE_DEV_PROXY_PORT=8080
diff --git a/scripts/claude-dev.sh b/scripts/claude-dev.sh
index 3499a28..69b5b43 100755
--- a/scripts/claude-dev.sh
+++ b/scripts/claude-dev.sh
@@ -233,6 +233,10 @@ require_var ENVOY_ADMIN_CONTAINER_PORT
 require_var ENVOY_ADMIN_ADDRESS
 require_var ENVOY_SOCKET_CONTAINER_PATH
 
+require_var CLAUDE_DEV_KEYRING_GITHUB_KEY
+require_var CLAUDE_DEV_KEYRING_CLAUDE_KEY
+require_var CLAUDE_DEV_KEYRING_DEEPSEEK_KEY
+
 # Backend resolution order:
 #   1. explicit CLI option
 #   2. claude-dev.env / inherited environment
@@ -314,21 +318,22 @@ fi
 # ----------------------------------------------------------------------
 keyring_lookup() {
     local account="$1"
+    local key="$2"
     local value
-    value="$(secret-tool lookup service claude-dev account "$account" || true)"
+    value="$(secret-tool lookup service claude-dev account "$account" key "$key" || true)"
     if [[ -z "$value" ]]; then
-        die "no secret found in keyring for service=claude-dev account=${account}. See CLAUDE-DEV-ENVIRONMENT.md for the bootstrap procedure."
+        die "no secret found in keyring for service=claude-dev account=${account} key=${key}. See CLAUDE-DEV-ENVIRONMENT.md for the bootstrap procedure."
     fi
     printf '%s' "$value"
 }
 
-GITHUB_TOKEN_="$(keyring_lookup github-token)"
+GITHUB_TOKEN_="$(keyring_lookup github "$CLAUDE_DEV_KEYRING_GITHUB_KEY")"
 export GITHUB_TOKEN_
 
 BACKEND_DOCKER_ENV=()
 case "$CLAUDE_DEV_LLM_BACKEND" in
   anthropic)
-    CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN="$(keyring_lookup claude-oauth)"
+    CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN="$(keyring_lookup claude "$CLAUDE_DEV_KEYRING_CLAUDE_KEY")"
     export CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN
     BACKEND_DOCKER_ENV=(
       -e CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN
@@ -336,7 +341,7 @@ case "$CLAUDE_DEV_LLM_BACKEND" in
     ;;
 
   deepseek)
-    ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="$(keyring_lookup deepseek-apikey)"
+    ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="$(keyring_lookup deepseek "$CLAUDE_DEV_KEYRING_DEEPSEEK_KEY")"
 
     ANTHROPIC_BASE_URL="${CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_BASE_URL:-https://api.deepseek.com/anthropic}"
     ANTHROPIC_MODEL="${CLAUDE_DEV_DEEPSEEK_MODEL:-deepseek-v4-flash}"