diff --git a/assets/translations/cz.json b/assets/translations/cz.json new file mode 100644 index 0000000000..e08b567026 --- /dev/null +++ b/assets/translations/cz.json @@ -0,0 +1,882 @@ +```json +{ + "auth": { + "fingerprint": { + "disconnected": "Čtečka otisků prstů odpojena", + "error": "Chyba ověřování otisku prstu", + "no-match": "Otisk prstu se neshoduje", + "not-centered": "Vycentrujte prst a zkuste to znovu", + "present": "Čtení otisku prstu…", + "ready": "Přiložte prst na čtečku", + "remove-and-retry": "Zvedněte prst a zkuste to znovu", + "retry": "Naskenujte prosím otisk prstu znovu", + "swipe-too-short": "Přejetí bylo příliš krátké, zkuste to znovu", + "too-many-attempts": "Ověřování otiskem prstu zakázáno (příliš mnoho pokusů)" + }, + "pam": { + "authentication-failed": "Ověření selhalo", + "start-failed": "Spuštění PAM selhalo", + "user-unavailable": "Nelze zjistit aktuálního uživatele" + }, + "polkit": { + "authenticate": "Ověřit", + "authenticating": "Ověřování…", + "default-message": "Vyžadováno ověření", + "invalid-password": "Neplatné heslo", + "password-placeholder": "Heslo", + "title": "Vyžadováno ověření" + } + }, + "bar": { + "screenshot": { + "choose-display": "Vyberte displej", + "fullscreen": "Celá obrazovka", + "region": "Vybrat oblast" + }, + "widgets": { + "active-window": { + "no-active-window": "Žádné aktivní okno" + }, + "lock-keys": { + "caps": "Caps", + "caps-short": "C", + "num": "Num", + "num-short": "N", + "scroll": "Scroll", + "scroll-short": "S" + }, + "media": { + "nothing-playing": "Nic se nepřehrává", + "playing": "Přehrává se" + }, + "network": { + "wired": "Drátové" + }, + "privacy": { + "camera": "Kamera", + "microphone": "Mikrofon", + "screen-sharing": "Sdílení obrazovky" + }, + "scripted": { + "reload-failed": "Znovunačtení skriptu selhalo", + "reloaded": "Skript znovu načten" + }, + "weather": { + "default": "Počasí", + "error": "Chyba počasí", + "loading": "Načítání počasí…", + "no-location": "Žádná poloha", + "off": "Počasí vypnuto" + } + } + }, + "clipboard": { + "actions": { + "clear-all": "Vymazat vše", + "delete-item": "Smazat položku", + "keep-pinned": "Ponechat připnuté" + }, + "confirm": { + "clear-desc": "Zvolte, zda mají být připnuté položky zachovány.", + "clear-desc-all-pinned": "Každá položka je připnutá. Použijte „Vymazat vše“ pro jejich odstranění.", + "clear-desc-no-pinned": "Tímto odstraníte všechny položky z historie schránky.", + "clear-title": "Vymazat historii schránky?", + "delete-desc": "Tímto odstraníte vybranou položku z historie schránky.", + "delete-title": "Smazat položku schránky?" + }, + "empty": { + "history-message": "V historii schránky nejsou žádné položky.", + "history-title": "Historie schránky je prázdná", + "no-matches-message": "Žádné položky neodpovídají aktuálnímu filtru.", + "no-matches-title": "Žádné odpovídající položky" + }, + "entry": { + "image": "Obrázek", + "title": "Položka schránky" + }, + "filter-placeholder": "Filtrovat schránku…", + "preview": { + "empty-text-payload": "(prázdný textový obsah)", + "image-title": "Obrázková položka schránky", + "loading": "Načítání náhledu…", + "text-title": "Textová položka schránky", + "truncated": "… zkráceno" + }, + "title": "Schránka" + }, + "common": { + "actions": { + "apply": "Použít", + "cancel": "Zrušit" + }, + "states": { + "auto": "Auto", + "custom": "Vlastní", + "inherit": "Zdědit", + "off": "Vypnuto" + } + }, + "control-center": { + "audio": { + "application-volumes": "Hlasitost aplikací", + "choose-effects-profile": "Vyberte profil", + "effects-profile": "Efekty:", + "input-volume": "Vstupní hlasitost", + "no-application-audio": "Žádný zvuk z aplikací", + "no-application-audio-body": "Momentálně nejsou k dispozici žádné přehrávací streamy aplikací.", + "no-input-devices": "Žádná vstupní zařízení", + "no-input-devices-body": "Momentálně nejsou k dispozici žádné zdroje záznamu.", + "no-input-selected": "Není vybráno žádné vstupní zařízení", + "no-output-devices": "Žádná výstupní zařízení", + "no-output-devices-body": "Momentálně nejsou k dispozici žádné výstupní cíle přehrávání.", + "no-output-selected": "Není vybráno žádné výstupní zařízení", + "output-volume": "Výstupní hlasitost", + "unavailable-body": "PipeWire není aktivní.", + "unavailable-title": "Zvuk není k dispozici" + }, + "bluetooth": { + "accept": "Přijmout", + "auto-reconnect": "Automaticky znovu připojit", + "bluetooth": "Bluetooth", + "enter-code": "Zadejte kód", + "no-devices": "Nebyla nalezena žádná zařízení. Spusťte skenování pro nalezení zařízení v okolí.", + "off": "Bluetooth je vypnutý", + "pair-title": "Spárovat {device}", + "pairing-detail": { + "authorize": "Přijmout příchozí požadavek na párování?", + "authorize-service": "Povolit přístup ke službě {uuid}?", + "confirm": "Potvrďte, že tento kód odpovídá tomu na zařízení:", + "display-passkey": "Zadejte tento kód na zařízení:", + "display-pin": "Zadejte tento PIN na zařízení:", + "passkey": "Zadejte přístupový kód zobrazený na zařízení:", + "pin-code": "Zadejte PIN zobrazený na zařízení:" + }, + "reject": "Odmítnout", + "rfkill-blocked": "Bluetooth je blokován systémem. Zapněte jej pro odstranění blokace.", + "sections": { + "available": "Dostupná", + "connected": "Připojená", + "paired": "Spárovaná" + }, + "unavailable": "Služba Bluetooth není k dispozici", + "unknown-device": "Neznámé zařízení", + "visible": "Viditelné pro zařízení v okolí" + }, + "calendar": { + "all-day": "Celý den", + "events": "Události", + "no-events": "Žádné události.", + "today": "Dnes" + }, + "display": { + "disabled": "Zakázáno", + "no-displays": "Žádné monitory k dispozici", + "unknown-resolution": "Neznámé rozlišení" + }, + "home": { + "avatar-error-title": "Avatar nebyl aktualizován", + "media": { + "idle": "Nečinné", + "no-active-player": "Žádný aktivní přehrávač", + "nothing-playing": "Nic se nepřehrává", + "paused": "Pozastaveno", + "playback-unavailable": "Přehrávání není k dispozici", + "playing": "Přehrává se", + "unavailable": "Nedostupné", + "unknown-artist": "Neznámý interpret", + "unknown-track": "Neznámá skladba" + }, + "select-avatar": "Vybrat avatar", + "unknown": "neznámé", + "uptime": "Doba běhu – {uptime}", + "weather": { + "configure-location": "Přidejte [weather].address nebo povolte auto_locate.", + "data-unavailable": "Údaje o počasí nejsou k dispozici.", + "disabled": "Počasí je v konfiguraci vypnuto.", + "fetching": "Načítání předpovědi…" + } + }, + "media": { + "active-player": "Aktivní přehrávač", + "nothing-playing": "Nic se nepřehrává", + "now-playing": "Právě hraje", + "start-playback": "Spusťte přehrávání v aplikaci s podporou MPRIS" + }, + "network": { + "connect": "Připojit", + "current-connection": "Aktuální připojení", + "no-networks": "Žádné sítě v dosahu", + "not-connected": "Nepřipojeno", + "password": "Heslo", + "password-prompt": "Zadejte heslo", + "password-prompt-for": "Zadejte heslo pro {ssid}", + "unavailable-detail": "Nainstalujte a povolte NetworkManager pro správu sítí odsud.", + "unavailable-title": "NetworkManager není k dispozici", + "vpns": "VPN", + "wi-fi": "Wi‑Fi", + "wifi": "Wi‑Fi", + "wifi-off": "Wi‑Fi je vypnutá", + "wifi-on": "Wi‑Fi je zapnutá", + "wired-connection": "Drátové připojení" + }, + "notifications": { + "empty-body": "Zde se zobrazí nedávná oznámení.", + "empty-title": "Žádná oznámení", + "filter": { + "all": "Všechna", + "older": "Starší", + "today": "Dnes", + "yesterday": "Včera" + }, + "filter-empty-body": "Žádná oznámení neodpovídají tomuto filtru.", + "filter-empty-title": "Nic zde není", + "untitled": "Oznámení bez názvu" + }, + "screen-time": { + "disabled": "Sledování času u obrazovky je vypnuté. Povolte jej v Nastavení pro zaznamenávání použití aplikací.", + "empty": "Zatím nebylo zaznamenáno žádné použití aplikací. Zaměřte okno pro zahájení sledování.", + "hour-0": "0:00", + "hour-12": "12:00", + "hour-18": "18:00", + "hour-6": "6:00", + "most-used": "NEJPOUŽÍVANĚJŠÍ", + "range": { + "14-days": "14 dní", + "3-days": "3 dny", + "today": "Dnes" + } + }, + "shortcuts": { + "audio": "Zvuk", + "bluetooth": "Bluetooth", + "caffeine": "Caffeine", + "clipboard": "Schránka", + "dark-mode": { + "auto": "Automatický režim", + "dark": "Tmavý režim", + "light": "Světlý režim" + }, + "keyboard-layout": "Rozložení", + "media": "Média", + "mic-mute": "Mikrofon", + "nightlight": "Noční osvětlení", + "nightlight-states": { + "forced": "Vždy zapnuto", + "off": "Noční osvětlení", + "scheduled-day": "Naplánováno", + "scheduled-night": "Běží" + }, + "notification": "Nerušit", + "power-profile": "Napájení", + "screen-time": "Čas u obrazovky", + "session": "Relace", + "system": "Systém", + "wallpaper": "Tapeta", + "weather": "Počasí", + "wifi": "Wi‑Fi" + }, + "system": { + "labels": { + "load": "Zatížení CPU", + "ram": "RAM", + "swap": "Swap" + }, + "titles": { + "cpu": "CPU", + "gpu": "GPU", + "memory": "Paměť", + "network": "Síť", + "resources": "Zdroje", + "system": "Systém" + }, + "tooltips": { + "load": "Průměrné zatížení za 1 / 5 / 15 minut" + }, + "unknown": "neznámé", + "uptime-prefix": "Běží {uptime} · {osAge}" + }, + "tabs": { + "audio": "Zvuk", + "bluetooth": "Bluetooth", + "calendar": "Kalendář", + "display": "Monitor", + "home": "Domů", + "media": "Média", + "network": "Síť", + "notifications": "Oznámení", + "screen-time": "Čas u obrazovky", + "system": "Systém", + "weather": "Počasí" + }, + "weather": { + "configure-location": "Nastavte [weather].address nebo povolte auto_locate", + "data-unavailable": "Údaje o počasí nejsou k dispozici", + "details": { + "elevation": "Nadmořská výška", + "sunrise": "Východ slunce", + "sunset": "Západ slunce", + "temp-max": "Maximální teplota", + "temp-min": "Minimální teplota", + "timezone": "Časové pásmo", + "wind": "Vítr" + }, + "disabled": "Povolte [weather] v config.toml", + "fetching": "Načítání předpovědi…", + "forecast-placeholder": { + "day": "Neděle", + "description": "Počasí", + "temperature": "10 / 4 °C" + }, + "location-unavailable": "Poloha není k dispozici", + "refreshing": "Obnovování počasí…", + "waiting": "Čekání na údaje o počasí" + } + }, + "desktop-widgets": { + "editor": { + "actions": { + "add": "Přidat", + "clone": "Duplikovat (Ctrl+C, Ctrl+V pro kopírování/vložení)", + "done": "Hotovo", + "flip-horizontal": "Převrátit vodorovně", + "flip-vertical": "Převrátit svisle", + "hide": "Skrýt", + "settings": "Nastavení", + "show": "Zobrazit", + "stack-back": "Poslat dozadu", + "stack-front": "Přenést dopředu", + "trash": "Smazat" + }, + "dialogs": { + "select-sticker-image": "Vybrat obrázek nálepky" + }, + "settings": { + "aspect-ratio": "Poměr stran", + "background": "Pozadí", + "background-color": "Barva", + "background-opacity": "Průhlednost", + "background-padding": "Odsazení", + "background-radius": "Zaoblení", + "background-section": "Pozadí", + "bands": "Pásy", + "bar-width": "Šířka pruhu", + "bloom-intensity": "Bloom", + "center-text": "Centrovat text", + "centered": "Centrované", + "change-image": "Změnit…", + "circle": "Kruh", + "clock-style": "Styl hodin", + "clock-style-analog": "Analogové", + "clock-style-digital": "Digitální", + "color": "Barva", + "color-1": "Barva jedna", + "color-2": "Barva dvě", + "color2": "Barva 2", + "command": "Příkaz", + "custom-color": "Vlastní…", + "description": "Popis", + "fade-when-idle": "Při nečinnosti ztlumit", + "font-family": "Písmo", + "font-family-default": "Výchozí systémové", + "forecast-days": "Dny předpovědi", + "format": "Formát", + "glyph": "Symbol", + "hide-when-no-media": "Skrýt, když se nic nepřehrává", + "horizontal": "Vodorovné", + "hover-background": "Pozadí při najetí", + "hover-foreground": "Popředí při najetí", + "image-path": "Obrázek", + "inner-diameter": "Vnitřní průměr", + "input-opacity": "Průhlednost vstupu", + "input-radius": "Zaoblení vstupu", + "interface": "Rozhraní", + "label": "Popisek", + "layout": "Rozvržení", + "mirrored": "Zrcadlené", + "opacity": "Průhlednost", + "primary-color": "Primární barva", + "reset-defaults": "Obnovit výchozí", + "ring-opacity": "Průhlednost kruhu", + "rotation-speed": "Rychlost otáčení", + "secondary-color": "Sekundární barva", + "sensitivity": "Citlivost", + "shadow": "Stín", + "show-forecast": "Zobrazit předpověď", + "show-label": "Zobrazit popisek", + "show-login-button": "Tlačítko přihlášení", + "show-when-idle": "Zobrazit při nečinnosti", + "stat": "Statistika", + "stat-cpu-temp": "Teplota CPU", + "stat-cpu-usage": "Využití CPU", + "stat-gpu-temp": "Teplota GPU", + "stat-gpu-usage": "Využití GPU", + "stat-gpu-vram": "GPU VRAM", + "stat-net-rx": "Síť Rx", + "stat-net-tx": "Síť Tx", + "stat-none": "Žádná", + "stat-ram-pct": "RAM %", + "stat-swap-pct": "Swap %", + "stat2": "Statistika 2", + "title": "Název", + "variant": "Styl", + "variant-default": "Výchozí", + "variant-destructive": "Destruktivní", + "variant-ghost": "Ghost", + "variant-outline": "Obrys", + "variant-primary": "Primární", + "variant-secondary": "Sekundární", + "vertical": "Svislé", + "visualization-mode": "Režim", + "visualization-mode-all": "Vše", + "visualization-mode-bars": "Pruhy", + "visualization-mode-bars-rings": "Pruhy + kruhy", + "visualization-mode-rings": "Kruhy", + "visualization-mode-wave": "Vlna", + "visualization-mode-wave-rings": "Vlna + kruhy", + "wave-thickness": "Tloušťka vlny", + "widget-section": "Widget" + }, + "state": { + "grid-off": "Mřížka vypnuta", + "grid-on": "Mřížka zapnuta" + }, + "title": "Desktopové widgety", + "types": { + "audio-visualizer": "Zvukový vizualizér", + "button": "Tlačítko", + "clock": "Hodiny", + "fancy-audio-visualizer": "Pokročilý zvukový vizualizér", + "label": "Popisek", + "login-box": "Přihlašovací box", + "media-player": "Mediální přehrávač", + "sticker": "Nálepka", + "system-monitor": "Systémový monitor", + "weather": "Počasí" + } + }, + "media": { + "nothing-playing": "Nic se nepřehrává" + }, + "weather": { + "error": "Chyba", + "loading": "Načítání", + "no-location": "Žádná poloha", + "off": "Počasí vypnuto" + } + }, + "dock": { + "actions": { + "close": "Zavřít", + "close-all": "Zavřít vše" + }, + "launcher": "Spouštěč" + }, + "internal-apps": { + "settings": { + "display-name": "Nastavení" + } + }, + "launcher": { + "categories": { + "all": "Vše", + "applications": { + "development": "Vývoj", + "education": "Vzdělávání", + "games": "Hry", + "graphics": "Grafika", + "internet": "Internet", + "multimedia": "Multimédia", + "office": "Kancelář", + "system": "Systém", + "utilities": "Nástroje" + }, + "emoji": { + "activity": "Aktivity", + "animals": "Zvířata", + "flags": "Vlajky", + "food": "Jídlo", + "nature": "Příroda", + "objects": "Předměty", + "people": "Lidé", + "symbols": "Symboly", + "travel": "Cestování" + }, + "recently-used": "Nedávno použité" + }, + "context-menu": { + "open": "Otevřít", + "pin-to-dock": "Připnout do doku", + "unpin-from-dock": "Odepnout z doku" + }, + "empty": { + "no-results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", + "type-to-search": "Začněte psát pro hledání…" + }, + "providers": { + "applications": { + "title": "Aplikace" + }, + "calculator": { + "title": "Kalkulačka" + }, + "emoji": { + "title": "Emoji" + }, + "session": { + "action-subtitle": "Spustit akci relace", + "command-subtitle": "Spustit nakonfigurovaný příkaz", + "title": "Relace" + }, + "wallpaper": { + "title": "Tapeta" + }, + "window": { + "title": "Okna" + } + }, + "search-placeholder": "Hledat aplikace…" + }, + "location": { + "errors": { + "address-lookup-failed": "Vyhledání adresy selhalo", + "ip-geolocation-failed": "Geolokace podle IP selhala", + "parse-geocode": "Nepodařilo se zpracovat odpověď geokódování", + "parse-ip-geolocation": "Nepodařilo se zpracovat odpověď geolokace IP" + }, + "locations": { + "current": "Aktuální poloha" + }, + "source": { + "address": "Adresa", + "auto": "Auto" + } + }, + "lockscreen": { + "authenticating": "Ověřování…", + "authentication-failed": "Ověření selhalo", + "password-cleared": "Heslo vymazáno", + "password-placeholder": "Heslo", + "ready": "Zadejte heslo a stiskněte Enter.", + "unlocked": "Odemčeno", + "waiting": "Čekání na potvrzení uzamčení…" + }, + "notifications": { + "actions": { + "fallback": "Akce", + "open": "Otevřít" + }, + "inline-reply": { + "button": "Odpovědět", + "placeholder": "Napište odpověď…" + }, + "internal": { + "battery": "Baterie", + "battery-device": "Zařízení na baterii", + "battery-low-body": "{device}: zbývá {percent} %", + "battery-low-title": "Nízký stav baterie", + "calendar": "Kalendář", + "calendar-google-connect-browser-failed": "Nepodařilo se spustit prohlížeč pro autorizaci Google. Zkontrolujte výchozí prohlížeč nebo nastavení xdg-open.", + "calendar-google-connect-expired": "Autorizace Google vypršela dříve, než bylo dokončeno přihlášení. Spusťte připojení znovu.", + "calendar-google-connect-failed-title": "Připojení Google Kalendáře selhalo", + "calendar-google-connect-missing-account": "Žádný nakonfigurovaný účet Google kalendáře neodpovídá „{account}“.", + "calendar-google-connect-rate-limited": "Autorizace Google je dočasně omezena. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.", + "calendar-google-connect-result-failed": "Nepodařilo se dokončit autorizaci Google. Spusťte připojení znovu.", + "calendar-google-connect-start-failed": "Nepodařilo se spustit autorizaci Google. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.", + "calendar-google-connect-start-http": "Nepodařilo se spustit autorizaci Google. OAuth broker vrátil HTTP {status}.", + "calendar-google-connect-timeout": "Autorizace Google vypršela. Spusťte připojení znovu, až budete připraveni se přihlásit.", + "dbus-disabled": "DBus oznámení jsou vypnuta", + "desktop-widgets-editor": "Editor widgetů", + "desktop-widgets-editor-enabled": "Editor desktopových widgetů je zapnutý. Přepněte na prázdnou plochu pro zobrazení překryvu editoru.", + "greeter-sync": "Noctalia Greeter", + "greeter-sync-success": "Vzhled synchronizován. Změny se projeví při příští přihlašovací obrazovce.", + "keybind-app": "Noctalia", + "keybind-invalid-modifier": "Tato zkratka přijímá pouze jednu klávesu bez modifikátorů.", + "keybind-invalid-printable": "Tisknutelné klávesy (písmena, čísla, symboly) vyžadují modifikátor jako Ctrl nebo Alt.", + "keybind-invalid-super": "Klávesu Super/Windows nelze použít v klávesových zkratkách shellu.", + "keybind-invalid-title": "Klávesová zkratka není povolena", + "launcher-usage-reset": "Spouštěč", + "launcher-usage-reset-success": "Údaje o použití byly vymazány.", + "lockscreen-widgets-editor": "Editor widgetů zamykací obrazovky", + "lockscreen-widgets-editor-blocked-locked": "Odemkněte relaci před úpravou widgetů zamykací obrazovky.", + "lockscreen-widgets-editor-enabled": "Editor widgetů zamykací obrazovky je zapnutý. Uspořádejte widgety v náhledu a poté uzamkněte relaci pro ověření rozvržení.", + "mpris-disabled": "MPRIS vypnutý", + "screen-time-reset": "Čas u obrazovky", + "screen-time-reset-success": "Historie použití byla vymazána.", + "session-bus-unavailable": "Session bus není k dispozici", + "wallpaper-palette-export": "Vlastní paleta", + "wallpaper-palette-export-success": "„{name}“ uloženo a zdroj palety přepnut na vlastní." + } + }, + "osd": { + "bluetooth": { + "off": "Bluetooth vypnuto", + "on": "Bluetooth zapnuto" + }, + "caffeine": { + "off": "Caffeine vypnuto", + "on": "Caffeine zapnuto" + }, + "dnd": { + "off": "Režim Nerušit vypnut", + "on": "Režim Nerušit zapnut" + }, + "effects": { + "input": "Vstupní efekty", + "output": "Výstupní efekty" + }, + "lock-keys": { + "caps-off": "Caps Lock vypnut", + "caps-on": "Caps Lock zapnut", + "num-off": "Num Lock vypnut", + "num-on": "Num Lock zapnut", + "scroll-off": "Scroll Lock vypnut", + "scroll-on": "Scroll Lock zapnut" + }, + "wifi": { + "off": "Wi‑Fi vypnuta", + "on": "Wi‑Fi zapnuta" + } + }, + "power": { + "battery": { + "states": { + "battery": "Baterie", + "charging": "Nabíjení", + "discharging": "Vybíjení", + "empty": "Vybitá", + "pending-discharge": "Čeká na vybíjení", + "plugged-in": "Připojeno k napájení" + }, + "tooltip": { + "health": "Stav", + "rate": "Rychlost", + "status": "Stav", + "time-left": "Zbývající čas", + "time-to-full": "Čas do plného nabití" + } + }, + "profiles": { + "balanced": "Vyvážený", + "performance": "Výkon", + "power-saver": "Úsporný režim" + } + }, + "session": { + "actions": { + "custom": "Vlastní", + "lock": "Uzamknout", + "lock-and-suspend": "Uzamknout a uspat", + "logout": "Odhlásit se", + "reboot": "Restartovat", + "shutdown": "Vypnout", + "suspend": "Uspat" + }, + "errors": { + "lock-body": "Protokol uzamčení relace není k dispozici.", + "lock-title": "Uzamčení není k dispozici" + } + }, + "settings": { + "actions": { + "reset": "Obnovit" + }, + "badges": { + "advanced": "Pokročilé", + "inherited": "Zděděno", + "monitor": "Monitor", + "official": "Oficiální", + "override": "Přepsání" + }, + "calendar-accounts": { + "add-title": "Přidat účet kalendáře", + "color-label": "Barva", + "delete-error": "Nepodařilo se smazat účet kalendáře.", + "edit-title": "Upravit účet kalendáře", + "id-label": "ID účtu", + "invalid": "Zkontrolujte zvýrazněná pole účtu kalendáře.", + "name-label": "Zobrazované jméno", + "name-placeholder": "Osobní kalendář", + "password-keep-placeholder": "Ponechte prázdné pro zachování aktuálního hesla", + "password-label": "Heslo aplikace", + "password-placeholder": "Heslo specifické pro aplikaci", + "password-save-error": "Nepodařilo se uložit heslo účtu kalendáře.", + "provider": { + "custom": "CalDAV", + "google": "Google", + "icloud": "iCloud" + }, + "provider-label": "Poskytovatel", + "save": "Uložit", + "save-connect": "Uložit a připojit", + "save-error": "Nepodařilo se uložit účet kalendáře.", + "server-url-label": "URL serveru", + "username-label": "Uživatelské jméno", + "username-placeholder": "name@example.com" + }, + "controls": { + "keybind": { + "add": "Kliknutím přidáte klávesovou zkratku", + "recording-placeholder": "Stiskněte kombinaci kláves…", + "unset-placeholder": "Kliknutím přiřadíte…" + }, + "list": { + "add-entry-placeholder": "Přidat položku…" + }, + "path-browse": { + "file-title": "Vyberte soubor", + "folder-title": "Vyberte složku" + }, + "select": { + "unknown-value": "Neznámé: {value}" + } + }, + "dialogs": { + "color-picker": { + "title": "Vyberte barvu" + } + }, + "entities": { + "bar": { + "create": "Vytvořit", + "delete": "Smazat", + "delete-confirm-desc": "Tento panelem vytvořený přes GUI bude odstraněn ze settings.toml.", + "delete-confirm-title": "Smazat „{name}“?", + "id-placeholder": "ID panelu", + "label": "Panel: {name}", + "management": "Panel", + "move-down": "Posunout dolů", + "move-up": "Posunout nahoru", + "new": "Nový panel", + "rename": "Přejmenovat", + "rename-save": "Uložit" + }, + "monitor-override": { + "create": "Vytvořit", + "delete": "Smazat", + "delete-confirm-desc": "Toto přepsání monitoru vytvořené přes GUI bude odstraněno ze settings.toml.", + "delete-confirm-title": "Smazat „{name}“?", + "label": "Monitor: {name}", + "management": "Přepsání monitoru", + "match-placeholder": "Shoda monitoru", + "new": "Přepsání monitoru", + "rename": "Přejmenovat", + "rename-save": "Uložit" + }, + "widget": { + "add": "Přidat widget", + "detail": { + "custom": "vlastní widget" + }, + "editor": { + "description": "Uspořádejte widgety napříč pruhy panelu", + "title": "Widgety panelu" + }, + "group": { + "action": "Seskupit", + "border": "Ohraničení", + "border-description": "Barva obrysu kapsle; ponechte Výchozí pro žádný obrys", + "clear": "Vyčistit", + "edit": "Upravit styl", + "fill": "Pozadí", + "fill-description": "Barva pozadí kapsle; podporovány jsou i pevné hex barvy", + "foreground": "Popředí", + "foreground-description": "Barva ikon a popisků widgetů v této skupině", + "hint": "Součást kapslové skupiny", + "members": "{count} widgetů", + "opacity": "Průhlednost", + "opacity-description": "Průhlednost pozadí kapsle", + "orphan": "Neznámá skupina", + "padding": "Odsazení", + "padding-description": "Vnitřní odsazení mezi okrajem kapsle a widgety v pixelech", + "radius": "Zaoblení", + "radius-description": "Poloměr zaoblení rohů kapsle v pixelech; Auto dědí zaoblení panelu", + "selected": "Vybráno: {count}", + "style": "Styl", + "title": "Kapslová skupina", + "ungroup": "Zrušit seskupení" + }, + "inspector": { + "add-instance-title": "Přidat nový pojmenovaný widget {widget} do {lane}", + "add-title": "Přidat widget do {lane}", + "move-to-lane": "Přesunout do {lane}" + }, + "instance": { + "create-save": "Vytvořit", + "delete": "Smazat", + "delete-confirm-desc": "Tento pojmenovaný widget bude odstraněn ze všech panelů a jeho nastavení bude zahozeno.", + "delete-confirm-title": "Smazat „{name}“?", + "id-description": "Používejte pouze písmena, čísla, podtržítka nebo pomlčky. Bez mezer; musí být jedinečné.", + "id-placeholder": "ID widgetu", + "rename": "Přejmenovat", + "rename-save": "Uložit" + }, + "lanes": { + "center": "Střed", + "customize": "Přizpůsobit", + "empty": "Žádné widgety", + "empty-hint": "Přidejte widget pro naplnění tohoto pruhu.", + "end": "Konec", + "start": "Začátek" + }, + "picker": { + "empty": "Nebyly nalezeny žádné widgety", + "instance-description": "Pojmenovaný widget typu „{type}“", + "instance-toggle": "Pojmenovaný widget", + "placeholder": "Hledat widgety…" + }, + "raw": { + "delete": "Smazat", + "description": "Nepodporované klíče zachované z této konfigurace widgetu.", + "title": "Surové nastavení" + }, + "settings": { + "empty": "Žádná nastavení neodpovídají aktuálním filtrům.", + "groups": { + "grouping": "Seskupování", + "presentation": "Prezentace", + "runtime": "Běh", + "widget": "Widget" + } + } + } + }, + "errors": { + "avatar-accounts": "Nepodařilo se aktualizovat avatar systémového účtu.", + "avatar-invalid-path": "Vybraná cesta k avataru není čitelný obrázkový soubor.", + "avatar-load": "Nepodařilo se načíst vybraný obrázek. Použijte PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP nebo SVG.", + "avatar-write": "Nepodařilo se připravit obrázek avataru pro uložení.", + "bar": { + "create": "Nepodařilo se vytvořit panel.", + "delete": "Nepodařilo se smazat panel.", + "move": "Nepodařilo se přesunout panel.", + "rename": "Nepodařilo se přejmenovat panel." + }, + "batch-write": "Některá nastavení se nepodařilo uložit.", + "export-config": "Nepodařilo se uložit export konfigurace.", + "export-wallpaper-palette": "Nepodařilo se uložit paletu tapety jako vlastní paletu.", + "monitor-override": { + "create": "Nepodařilo se vytvořit přepsání monitoru.", + "delete": "Nepodařilo se smazat přepsání monitoru.", + "rename": "Nepodařilo se přejmenovat přepsání monitoru." + }, + "reset-page": "Nepodařilo se resetovat některá nastavení.", + "support-report": "Nepodařilo se uložit podpůrnou zprávu.", + "sync-greeter": "Nepodařilo se synchronizovat vzhled s Noctalia Greeter.", + "widget": { + "rename": "Nepodařilo se přejmenovat pojmenovaný widget." + }, + "write": "Nepodařilo se uložit nastavení." + }, + "export-config": { + "export": "Exportovat", + "full-effective-description": "Exportuje všechna aktivní nastavení včetně vestavěných výchozích hodnot. Užitečné pro kontrolu nebo sdílení snímku, ale pevně zapisuje aktuální výchozí hodnoty.", + "full-effective-save-title": "Uložit úplnou efektivní konfiguraci", + "full-effective-title": "Úplná efektivní konfigurace", + "merged-user-description": "Kombinuje konfigurační soubory a přepsání z GUI do jednoho souboru TOML. Vestavěné výchozí hodnoty zůstávají implicitní.", + "merged-user-save-title": "Uložit sloučenou uživatelskou konfiguraci", + "merged-user-title": "Sloučená uživatelská konfigurace (doporučeno)", + "title": "Export konfigurace" + } + } +} +```