Skip to content

Commit ef6519b

Browse files
gbakemangbakeman
committed
Applying RESX modifications after translation updates
1 parent 52dd4fb commit ef6519b

File tree

8 files changed

+189
-53
lines changed

8 files changed

+189
-53
lines changed

‎WinNUT_V2/WinNUT-Client/Forms/UpdateAvailableForm.de-DE.resx‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,12 +57,18 @@
5757
<data name="Close_Btn.TabIndex" xml:space="preserve" type="System.Int32, mscorlib">
5858
<value>4</value>
5959
</data>
60+
<data name="Close_Btn.Text" xml:space="preserve">
61+
<value>Schließen</value>
62+
</data>
6063
<data name="$this.AutoScaleDimensions" xml:space="preserve" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
6164
<value>6, 13</value>
6265
</data>
6366
<data name="$this.StartPosition" xml:space="preserve" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
6467
<value>CenterScreen</value>
6568
</data>
69+
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
70+
<value>Update verfügbar</value>
71+
</data>
6672
<metadata name="$this.Localizable" xml:space="preserve" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
6773
<value>True</value>
6874
</metadata>
@@ -87,6 +93,9 @@
8793
<data name="VisitPageButton.TabIndex" xml:space="preserve" type="System.Int32, mscorlib">
8894
<value>5</value>
8995
</data>
96+
<data name="VisitPageButton.Text" xml:space="preserve">
97+
<value>Seite aufrufen</value>
98+
</data>
9099
<data name="ButtonsPanel.Location" xml:space="preserve" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
91100
<value>349, 423</value>
92101
</data>
@@ -114,6 +123,9 @@
114123
<data name="DownloadProgressPanelLabel.TabIndex" xml:space="preserve" type="System.Int32, mscorlib">
115124
<value>0</value>
116125
</data>
126+
<data name="DownloadProgressPanelLabel.Text" xml:space="preserve">
127+
<value>Lade Update herunter...</value>
128+
</data>
117129
<data name="DownloadProgressPanel.Location" xml:space="preserve" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
118130
<value>12, 366</value>
119131
</data>

‎WinNUT_V2/WinNUT-Client/List_Var_Gui.de-DE.resx‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,16 +13,16 @@
1313
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
1414
</resheader>
1515
<data name="Lbl_D.Text" xml:space="preserve">
16-
<value>Beschreibung :</value>
16+
<value>Beschreibung:</value>
1717
</data>
1818
<data name="Lbl_V.Text" xml:space="preserve">
19-
<value>Value :</value>
19+
<value>Wert:</value>
2020
</data>
2121
<data name="Lbl_Name.Text" xml:space="preserve">
22-
<value>Name :</value>
22+
<value>Name:</value>
2323
</data>
2424
<data name="GB1.Text" xml:space="preserve">
25-
<value>Item Properties</value>
25+
<value>Element-Eigenschaften</value>
2626
</data>
2727
<data name="Btn_Reload.Text" xml:space="preserve">
2828
<value>Neu laden</value>

‎WinNUT_V2/WinNUT-Client/My Project/Resources.de-DE.resx‎

Lines changed: 69 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,8 @@
1616
<value>Anwendung heruntergefahren um </value>
1717
</data>
1818
<data name="Frm_Shutdown_Str_01" xml:space="preserve">
19-
<value>Akkuladung: {0} Verbleibende Zeit: {1}</value>
19+
<value>Akkuladung: {0}
20+
Verbleibende Zeit: {1}</value>
2021
</data>
2122
<data name="Frm_Main_Str_01" xml:space="preserve">
2223
<value>Alte ups.ini importiert INI-Datei nach {0}.old verschoben</value>
@@ -43,7 +44,7 @@
4344
<value>Niedrige Akkuladung</value>
4445
</data>
4546
<data name="Log_Str_01" xml:space="preserve">
46-
<value>WinNut-Einstellungen geändert</value>
47+
<value>WinNUT-Einstellungen geändert</value>
4748
</data>
4849
<data name="Log_Str_02" xml:space="preserve">
4950
<value>Verbindung zum Nut Host {0}:{1} hergestellt</value>
@@ -55,13 +56,13 @@
5556
<value>Automatische Wiederverbindung</value>
5657
</data>
5758
<data name="Log_Str_05" xml:space="preserve">
58-
<value>Verbindung zum NUT-Host verloren</value>
59+
<value>Verbindung zum NUT-Host getrennt</value>
5960
</data>
6061
<data name="Log_Str_08" xml:space="preserve">
61-
<value>Voraussetzungen für den Start des Löschprozesses liegen vor</value>
62+
<value>Voraussetzungen für den Beginn des Stoppvorgangs liegen vor</value>
6263
</data>
6364
<data name="Log_Str_09" xml:space="preserve">
64-
<value>Abbruch des Löschprozesses</value>
65+
<value>Abbruch des Stoppvorgangs</value>
6566
</data>
6667
<data name="Log_Str_10" xml:space="preserve">
6768
<value>Kein Update verfügbar</value>
@@ -82,17 +83,73 @@
8283
<value>Falsche Login-ID (Benutzername oder Passwort)</value>
8384
</data>
8485
<data name="Log_Str_12" xml:space="preserve">
85-
<value>Vom NUT-Server auferlegte Stopp-Bedingung</value>
86+
<value>Vom NUT-Server festgelegte Stopp-Bedingung</value>
8687
</data>
8788
<data name="Frm_Main_Str_14" xml:space="preserve">
88-
<value>Windows Standby, WinNUT wird getrennt.</value>
89+
<value>Starte WinNUT neu, nachdem Windows aus dem Standby erweckt wurde.</value>
8990
</data>
9091
<data name="Frm_Main_Str_15" xml:space="preserve">
91-
<value>Windows Standby. WinNUT wird getrennt. </value>
92+
<value>Windows-Standby. WinNUT wird getrennt. </value>
93+
</data>
94+
<data name="DetectedPreviousPrefsData" xml:space="preserve">
95+
<value>Bisherige Einstellungen in der Registry gefunden.</value>
96+
<comment>Notify the user that preferences data from the old system was detected in the Registry hive.</comment>
97+
</data>
98+
<data name="UpgradePrefsDialog_ImportProcedureCompleted" xml:space="preserve">
99+
<value>Die alten Einstellungen wurden importiert.</value>
100+
<comment>Notify the user that the import procedure has completed.</comment>
101+
</data>
102+
<data name="UpgradePrefsDialog_UnmatchedPairs" xml:space="preserve">
103+
<value>Es wurden {0} unbekannte Einstellungen gefunden. Für mehr Details bitte die Log-Datei öffnen.</value>
104+
<comment>Alert the user to how many unmatched preferences there were {0}.</comment>
105+
</data>
106+
<data name="UpgradePrefsDialog_DeleteProcedureComplete" xml:space="preserve">
107+
<value>Die alten Einstellungen wurden aus der Registry entfernt.</value>
108+
<comment>Notify the user that the old preferences have been removed from their Registry.</comment>
109+
</data>
110+
<data name="UpgradePrefsDialog_Cancelled" xml:space="preserve">
111+
<value>Der Upgrade-Prozess wurde abgebrochen: Verwende Standardeinstellungen.</value>
112+
<comment>Notify the user that the upgrade dialog was cancelled, and that default settings will be used instead.</comment>
113+
</data>
114+
<data name="UpgradePrefsDialog_BackupLocationTitle" xml:space="preserve">
115+
<value>WinNUT-Registryschlüssel speichern</value>
116+
<comment>Title of the SaveFileDialog that prompts the user to select the file and location they would like to save their WinNUT Registry preferences to.</comment>
117+
</data>
118+
<data name="UpgradePrefsDialog_BackupProcedureCompleted" xml:space="preserve">
119+
<value>Die alten Einstellungen wurden gesichert nach {0}</value>
120+
<comment>Notify the user that the old preferences have been exported to a file, and give the full path with {0}.</comment>
121+
</data>
122+
<data name="UpgradePrefsDialog_ErrorEncountered" xml:space="preserve">
123+
<value>Während des Upgrade-Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten:
124+
125+
{0}
126+
127+
Bitte beheben Sie den Fehler oder brechen Sie den Aktualisierungsdialog ab, um mit den Standardeinstellungen fortzufahren.</value>
128+
<comment>Alert the user that an error occurred during the upgrade procedure, attempt to give a brief summary of the error, and prompt them to take the next step.</comment>
92129
</data>
93130
<data name="regedit_exe_14_100_0" xml:space="preserve" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
94131
<value>..\Resources\regedit.exe_14_100-0.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
95132
</data>
133+
<data name="UpgradePrefsDialog_NoPrefsExistCaption" xml:space="preserve">
134+
<value>Keine Einstellungen gefunden</value>
135+
<comment>A brief caption for the error message.</comment>
136+
</data>
137+
<data name="UpgradePrefsDialog_NoPrefsExistError" xml:space="preserve">
138+
<value>In der Registry wurden keine Einstellungen gefunden. Fortfahren nicht möglich.</value>
139+
<comment>Alert the user that the dialog is unable to continue, since no preferences are detected in the Registry.</comment>
140+
</data>
141+
<data name="ManageOldPrefsToolstripMenuItem_Disabled_TooltipText" xml:space="preserve">
142+
<value>Es wurden keine alten Einstellungen gefunden.</value>
143+
<comment>Similar to _Enabled tooltip, except that the preferences were not detected.</comment>
144+
</data>
145+
<data name="ManageOldPrefsToolstripMenuItem_Enabled_TooltipText" xml:space="preserve">
146+
<value>Alte Einstellungen gefunden. Klicken, um den Importassistenten zu starten.</value>
147+
<comment>Tooltip of the "manage old prefs" menu item, explaining that the old preferences were detected and that clicking will open the wizard dialog.</comment>
148+
</data>
149+
<data name="VariableUnavailable" xml:space="preserve">
150+
<value>Nicht verfügbar</value>
151+
<comment>Indicate that a variable is unavailable</comment>
152+
</data>
96153
<data name="RepeatHS" xml:space="preserve" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
97154
<value>..\Resources\RepeatHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
98155
</data>
@@ -102,4 +159,8 @@
102159
<data name="internetconnection" xml:space="preserve" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
103160
<value>..\Resources\internetconnection.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
104161
</data>
162+
<data name="LogCheckingForUpdate" xml:space="preserve">
163+
<value>Updateprüfung läuft...</value>
164+
<comment>Inform the user that WinNUT is checking for an update.</comment>
165+
</data>
105166
</root>

‎WinNUT_V2/WinNUT-Client/Pref_Gui.de-DE.resx‎

Lines changed: 57 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -49,7 +49,7 @@
4949
<value>Eingangsfrequenz</value>
5050
</data>
5151
<data name="Lbl_PowerF.Text" xml:space="preserve">
52-
<value>Netzfrequenz.</value>
52+
<value>Netzfrequenz</value>
5353
</data>
5454
<data name="Lbl_InputV.Text" xml:space="preserve">
5555
<value>Eingangsspannung</value>
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
<value>Minimiert starten</value>
8686
</data>
8787
<data name="CB_Systray.Text" xml:space="preserve">
88-
<value>Auf Systray minimieren</value>
88+
<value>In den Systray minimieren</value>
8989
</data>
9090
<data name="Tab_Miscellanous.Text" xml:space="preserve">
9191
<value>Verschiedenes</value>
@@ -103,22 +103,22 @@
103103
<value>Ruhezustand</value>
104104
</data>
105105
<data name="Cb_ImmediateStop.Text" xml:space="preserve">
106-
<value>Sofortige Stopp-Aktion</value>
106+
<value>Stoppvorgang sofort einleiten</value>
107107
</data>
108108
<data name="Lbl_GraceTime.Text" xml:space="preserve">
109-
<value>Verzögerung vor Herunterfahren (Sek.)</value>
109+
<value>Manuelle Verzögerung während Stoppvorgang (Sek.)</value>
110110
</data>
111111
<data name="Lbl_Delay_Stop.Text" xml:space="preserve">
112-
<value>Verzögerung vor dem Herunterfahren (Sek.)</value>
112+
<value>Verzögerung vor der Stopp-Aktion (Sek.)</value>
113113
</data>
114114
<data name="Lbl_StopType.Text" xml:space="preserve">
115-
<value>Art des Stopps</value>
115+
<value>Auszuführende Stopp-Aktion</value>
116116
</data>
117117
<data name="Lbl_BattLimit_Time.Text" xml:space="preserve">
118-
<value>Herunterfahren wenn Laufzeit niedriger als (Sek.)</value>
118+
<value>Herunterfahren, wenn Laufzeit niedriger als (Sek.)</value>
119119
</data>
120120
<data name="Lbl_BattLimit_Load.Text" xml:space="preserve">
121-
<value>Herunterfahren wenn Akkuladung weniger als</value>
121+
<value>Herunterfahren, wenn Akkuladung geringer als</value>
122122
</data>
123123
<data name="Tab_Shutdown.Text" xml:space="preserve">
124124
<value>Optionen zum Herunterfahren</value>
@@ -163,43 +163,54 @@
163163
<value>Optionen</value>
164164
</data>
165165
<data name="Tb_UPS_Name.ToolTip" xml:space="preserve">
166-
<value>Name der zu überwachenden USV. Wertebereich: Name der auf dem NUT-Server konfigurierten USV.</value>
166+
<value>Name der zu überwachenden USV.
167+
Wertebereich: Name der auf dem NUT-Server konfigurierten USV.</value>
167168
</data>
168169
<data name="Tb_Port.ToolTip" xml:space="preserve">
169-
<value>NUT-Server Portnummer (Standard = 3493). Wertebereich: Numerischer Wert von 1 bis 65535.</value>
170+
<value>NUT-Server Portnummer (Standard = 3493).
171+
Wertebereich: Numerischer Wert von 1 bis 65535.</value>
170172
</data>
171173
<data name="Tb_Server_IP.ToolTip" xml:space="preserve">
172-
<value>NUT-Serveradresse. Wertebereich: IPV4 / IPV6 / FQDN-Adresse.</value>
174+
<value>Adresse des NUT-Servers.
175+
Wertebereich: IPV4 / IPV6 / FQDN-Adresse.</value>
173176
</data>
174177
<data name="Cb_Reconnect.ToolTip" xml:space="preserve">
175178
<value>Automatische Verbindung / Wiederverbindung aktivieren</value>
176179
</data>
177180
<data name="Cbx_Freq_Input.ToolTip" xml:space="preserve">
178-
<value>Legt die Eingangsfrequenz fest wenn dieser Wert nicht von der USV geliefert wird.</value>
181+
<value>Legt die Eingangsfrequenz fest, wenn dieser Wert nicht von der USV geliefert wird.</value>
179182
</data>
180183
<data name="Tb_BattV_Max.ToolTip" xml:space="preserve">
181-
<value>Maximale Akkuspannung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
184+
<value>Maximale Akkuspannung.
185+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
182186
</data>
183187
<data name="Tb_OutV_Max.ToolTip" xml:space="preserve">
184-
<value>Maximale Ausgangsspannung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
188+
<value>Maximale Ausgangsspannung.
189+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
185190
</data>
186191
<data name="Tb_InF_Max.ToolTip" xml:space="preserve">
187-
<value>Maximale Eingangsfrequenz. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
192+
<value>Maximale Eingangsfrequenz.
193+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
188194
</data>
189195
<data name="Tb_BattV_Min.ToolTip" xml:space="preserve">
190-
<value>Minimale Akkuspannung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
196+
<value>Minimale Akkuspannung.
197+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
191198
</data>
192199
<data name="Tb_OutV_Min.ToolTip" xml:space="preserve">
193-
<value>Minimale Ausgangsspannung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
200+
<value>Minimale Ausgangsspannung.
201+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
194202
</data>
195203
<data name="Tb_InF_Min.ToolTip" xml:space="preserve">
196-
<value>Minimale Eingangsfrequenz. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
204+
<value>Minimale Eingangsfrequenz.
205+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
197206
</data>
198207
<data name="Tb_InV_Max.ToolTip" xml:space="preserve">
199-
<value>Maximale Eingangsspannung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
208+
<value>Maximale Eingangsspannung.
209+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
200210
</data>
201211
<data name="Tb_InV_Min.ToolTip" xml:space="preserve">
202-
<value>Minimale Eingangsspannung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
212+
<value>Minimale Eingangsspannung.
213+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 999.</value>
203214
</data>
204215
<data name="Cbx_LogLevel.ToolTip" xml:space="preserve">
205216
<value>Detailstufe des Logs.</value>
@@ -213,11 +224,14 @@
213224
<data name="Lbl_LevelLog.ToolTip" xml:space="preserve">
214225
<value>Detailstufe für die Logdatei</value>
215226
</data>
227+
<data name="CB_Use_Logfile.ToolTip" xml:space="preserve">
228+
<value>Protokollierungs-Ereignisse in eine Datei schreiben.</value>
229+
</data>
216230
<data name="CB_Start_W_Win.ToolTip" xml:space="preserve">
217231
<value>Startet WinNUT beim Start von Windows.</value>
218232
</data>
219233
<data name="CB_Close_Tray.ToolTip" xml:space="preserve">
220-
<value>Ins Systray minimieren anstatt zu schliessen.</value>
234+
<value>Ins Systray minimieren, anstatt zu schliessen.</value>
221235
</data>
222236
<data name="CB_Start_Mini.ToolTip" xml:space="preserve">
223237
<value>Startet WinNUT minimiert.</value>
@@ -226,28 +240,34 @@
226240
<value>In Taskleiste oder Systray minimieren.</value>
227241
</data>
228242
<data name="Tb_GraceTime.ToolTip" xml:space="preserve">
229-
<value>Limit für zusätzliche Verzögerung. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 3600.</value>
243+
<value>Limit für zusätzliche Verzögerung.
244+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 3600.</value>
230245
</data>
231246
<data name="Cb_ExtendTime.ToolTip" xml:space="preserve">
232-
<value>USV-Name</value>
247+
<value>Zusätzliche Zeit für das Herunterfahren erlauben.
248+
Hinweis:
249+
Diese zusätzliche Zeit kann über die Verfügbarkeit der USV hinausgehen - MIT VORSICHT VERWENDEN !!!</value>
233250
</data>
234251
<data name="Tb_Delay_Stop.ToolTip" xml:space="preserve">
235-
<value>Prozedurverzögerung bei Verzögerung stoppen. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 3600.</value>
252+
<value>Stoppvorgang bei Verzögerung unterbrechen.
253+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 3600.</value>
236254
</data>
237255
<data name="Cbx_TypeStop.ToolTip" xml:space="preserve">
238-
<value>Art des Stopps am Ende des Stoppvorgangs.</value>
256+
<value>Art der Stopp-Aktion am Ende des Stoppvorgangs.</value>
239257
</data>
240258
<data name="Cb_ImmediateStop.ToolTip" xml:space="preserve">
241-
<value>Startet das Herunterfahren sofort oder zeitgesteuert.</value>
259+
<value>Führt die Stopp-Aktion sofort oder zeitgesteuert aus.</value>
242260
</data>
243261
<data name="Tb_BattLimit_Time.ToolTip" xml:space="preserve">
244-
<value>Unteres Backup-Zeitlimit welches das Herunterfahren auslöst. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 3600.</value>
262+
<value>Unteres Backup-Zeitlimit, welches das Herunterfahren auslöst.
263+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 3600.</value>
245264
</data>
246265
<data name="Tb_BattLimit_Load.ToolTip" xml:space="preserve">
247-
<value>Untergrenze des Akkustands der den Abschaltvorgang auslöst. Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
266+
<value>Untergrenze des Akkuladestands, welcher den Abschaltvorgang auslöst.
267+
Wertebereich: Numerischer Wert von 0 bis 100.</value>
248268
</data>
249269
<data name="Cbx_Branch_Update.ToolTip" xml:space="preserve">
250-
<value>Bei der Versionsüberprüfung den stabilen oder Entwicklungszweig verwenden.</value>
270+
<value>Bei der Updateprüfung den stabilen oder den Entwicklungszweig verwenden.</value>
251271
</data>
252272
<data name="Cbx_Delay_Verif.ToolTip" xml:space="preserve">
253273
<value>Häufigkeit der Überprüfung.</value>
@@ -262,7 +282,7 @@
262282
<value>Verbindungskennung des NUT-Servers</value>
263283
</data>
264284
<data name="Label3.Text" xml:space="preserve">
265-
<value>Anmeldeinformationen des NUT-Server (Leer lassen wenn nicht erforderlich)</value>
285+
<value>Anmeldeinformationen des NUT-Server (Leer, wenn nicht nötig)</value>
266286
</data>
267287
<data name="Lbl_Pwd_Nut.Text" xml:space="preserve">
268288
<value>Passwort</value>
@@ -274,7 +294,7 @@
274294
<value>Herunterfahren bei FSD-Signal des NUT</value>
275295
</data>
276296
<data name="CB_Follow_FSD.ToolTip" xml:space="preserve">
277-
<value>Gibt an ob ein Herunterfahren durchgeführt werden soll wenn der NUT-Server ein erzwungenes Herunterfahren signalisiert (FSD = Force ShutDown).</value>
297+
<value>Gibt an, ob ein Herunterfahren durchgeführt werden soll, wenn der NUT-Server ein erzwungenes Herunterfahren signalisiert (FSD = Force ShutDown).</value>
278298
</data>
279299
<data name="Cbx_Freq_Input.Margin" xml:space="preserve" type="System.Windows.Forms.Padding, System.Windows.Forms">
280300
<value>3, 6, 3, 3</value>
@@ -306,6 +326,9 @@
306326
<data name="pollingIntervalUnitLabel.TabIndex" xml:space="preserve" type="System.Int32, mscorlib">
307327
<value>20</value>
308328
</data>
329+
<data name="pollingIntervalUnitLabel.Text" xml:space="preserve">
330+
<value>Sekunden</value>
331+
</data>
309332
<data name="pollingIntervalValue.Location" xml:space="preserve" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
310333
<value>154, 100</value>
311334
</data>
@@ -315,6 +338,9 @@
315338
<data name="pollingIntervalValue.TabIndex" xml:space="preserve" type="System.Int32, mscorlib">
316339
<value>19</value>
317340
</data>
341+
<data name="pollingIntervalValue.ToolTip" xml:space="preserve">
342+
<value>Wie häufig WinNUT die Daten vom NUT-Server aktualisiert.</value>
343+
</data>
318344
<data name="Btn_Apply.Enabled" xml:space="preserve" type="System.Boolean, mscorlib">
319345
<value>False</value>
320346
</data>

0 commit comments

Comments
 (0)