When receiving a language code in addField, it should be verified as lower case and converted if necessary