Support multiple nodes per network generation

For example, there might be an "archive" Eden node that serves Eden blocks within a specific height range for both consensus and runtimes. The configuration should therefore support specifying multiple RPC nodes, each with distinct height ranges.