[FIX] tests: avoid warning

Oversight of eadd4dc

closes #311

Signed-off-by: Christophe Simonis (chs) <[email protected]>

Author: KangOl

src/base/tests/test_util.py

@@ -2228,8 +2228,9 @@ def test_convert_field_to_html(self):
         cr = self.env.cr
 
         model = self.env["ir.model"].search([("model", "=", "res.partner")])
+        translate = "standard" if util.version_gte("saas~18.5") else True
         f1 = self.env["ir.model.fields"].create(
-            {"name": "x_testx", "model": "res.partner", "ttype": "text", "model_id": model.id, "translate": True}
+            {"name": "x_testx", "model": "res.partner", "ttype": "text", "model_id": model.id, "translate": translate}
         )
         partner = self.env["res.partner"].create({"name": "test Pxtner", "x_testx": "test\npartner field"})
         default = self.env["ir.default"].create({"field_id": f1.id, "json_value": '"Test\\ntext"'})