UI inconsistency: 3 different ways to select a propery

[flamsens]

This module uses 3 different UI elements to select a property.

1. A filter with a confusing selector. It's not very clear what you select.

2. A selector with a filter.

3. A way to long basic selector with no filter.