Table column cut off when page resized to 200%

At viewports exactly 640px wide (or at a 200% page zoom), the "Owner" column in the table of existing Collecting Forms no longer displays:

<img width="623" height="593" alt="Collecting Forms table. There is a single visible 'Label' column in addition to edit and delete icons." src="https://github.com/user-attachments/assets/bfb395e1-9d00-4700-bf4a-dd4c04bdb14c" />