Getting some container overflow on `.add-value.button.o-icon-valuesuggest` buttons (on item/item set edit) with longer data type names: <img width="489" height="354" alt="'Title' metadata fields. There are four Value Suggest add value buttons within the fieldset. One of the buttons has a longer label that is overflowing the button container" src="https://github.com/user-attachments/assets/63ead029-a762-4fda-8e7e-e09a7dc23fa7" />