Don't use build dir build interfaces (#1419)

Do not export a location in the build directory as a build interface.
This location is not created until the build step is run and can
interfere with the CMake configuration step if including in another
project.

Co-authored-by: Jordan Bayles <[email protected]>

Author: Scotty1701