Introduce Global `configureLogger` Function

[serkan-ozal]

As a follow up action of this PR #1903, we need to introduce global configureLogger function allow users customizing logger configuration instead of configuring over configureLoggerProvider. Because configureLoggerProvider doesn't allow adding LogRecordProcessors over it in the latest versions of OpenTelemetry JS packages, but LoggerConfig does.