Persist chat attachment metadata across history reloads

Persist attachment display metadata in a local sidecar and rehydrate trusted chat attachment chips across history reloads.\n\nFixes #453.

Author: ranjeshj