diff --git a/Makefile b/Makefile
index e4db73fe1..71902c825 100755
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -50,7 +50,15 @@ pull_translations:
                translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages:frontend-component-footer \
                translations/frontend-app-learner-dashboard/src/i18n/messages:frontend-app-learner-dashboard
 
-	$(intl_imports) frontend-platform paragon frontend-component-footer frontend-app-learner-dashboard
+	# Copy local plugin translations since they don't exist in remote translations repo
+	@echo "Copying local frontend-plugin-learner-dashboard translations..."
+	@if [ -d "src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard" ]; then \
+		mkdir -p src/i18n/messages/frontend-plugin-learner-dashboard; \
+		cp -r src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/* src/i18n/messages/frontend-plugin-learner-dashboard/; \
+		echo "Local plugin translations copied to messages folder!"; \
+	fi
+
+	$(intl_imports) frontend-platform paragon frontend-component-footer frontend-app-learner-dashboard frontend-plugin-learner-dashboard
 
 # This target is used by CI.
 validate-no-uncommitted-package-lock-changes:
diff --git a/src/i18n/index.js b/src/i18n/index.js
index d6d1738de..bb280adb4 100644
--- a/src/i18n/index.js
+++ b/src/i18n/index.js
@@ -1 +1,7 @@
+// This file is generated by the openedx/frontend-platform's "intl-import.js" script.
+//
+// Refer to the i18n documents in https://docs.openedx.org/en/latest/developers/references/i18n.html to update
+// the file and use the Micro-frontend i18n pattern in new repositories.
+//
+
 export default [];
diff --git a/src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/es_419.json b/src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/es_419.json
new file mode 100644
index 000000000..8294968f9
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/es_419.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "leanerDashboard.menu.career.label": "Carrera",
+  "header.menu.new.label": "Nuevo",
+  "learner-dash.courseCard.banners.auditAccessExpired": "Tu acceso de auditoría a este curso ha caducado.",
+  "learner-dash.courseCard.banners.upgradeToAccess": "Actualiza ahora para volver a acceder al curso.",
+  "learner-dash.courseCard.banners.findAnotherCourse": "Busca otro curso",
+  "learner-dash.courseCard.banners.upgradeDeadlinePassed": "La fecha límite para actualizar este curso ha pasado. Para actualizar, inscríbete en una sesión que sea más adelante en el futuro.",
+  "learner-dash.courseCard.banners.exploreCourseDetails": "Explora los detalles del curso.",
+  "learner-dash.courseCard.banners.prerequisitesNotMet": "Aún no puede acceder a este curso porque no cumple los requisitos previos.",
+  "learner-dash.courseCard.banners.courseHasNotStarted": "Aún no puede acceder a este curso porque aún no ha comenzado. El curso comenzará el {startDate}.",
+  "learnerVariantDashboard.menu.dashboard.label": "Panel de control",
+  "learnerVariantDashboard.menu.dashboardPersonal.label": "Personal",
+  "learnerVariantDashboard.menu.dashboardSwitch.label": "CAMBIAR PANEL DE CONTROL",
+  "leanerDashboard.enterpriseDialogHeader": "Comience a explorar los cursos gratuitos disponibles a través del panel de control {label}.",
+  "leanerDashboard.enterpriseDialogBody": "Tienes acceso a una amplia gama de cursos gratuitos. Para explorar y empezar a aprender, solo tienes que hacer clic en «Ir al panel de control» ahora.",
+  "leanerDashboard.enterpriseDialogDismissButton": "Descartar",
+  "leanerDashboard.enterpriseDialogConfirmButton": "Ir al panel de control",
+  "learner-dash.notices.error404Message": "Probablemente esto haya ocurrido porque el complemento de avisos no está instalado en la plataforma.",
+  "learner-dash.courseCard.actions.upgrade": "Actualizar"
+}
diff --git a/src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/index.js b/src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/index.js
new file mode 100644
index 000000000..f516c1686
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/local-overrides/frontend-plugin-learner-dashboard/index.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+// Local translation overrides for frontend-plugin-learner-dashboard
+// These will not be overwritten by pull_translations
+import messagesOfEs419Language from './es_419.json';
+
+export default {
+  'es-419': messagesOfEs419Language,
+};