⬆️(dogwood.3-fun) bump requests to 2.31.0

Bumps [requests](https://github.com/psf/requests) from 2.22.0 to 2.31.0.
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.22.0...v2.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: requests
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.circleci/config.yml

@@ -158,11 +158,11 @@ jobs:
   #
   # Note that the job name should match the EDX_RELEASE value
 
-  # No changes detected for dogwood.3-fun
-  # No changes detected for eucalyptus.3-bare
-  # Run jobs for the eucalyptus.3-wb release
-  eucalyptus.3-wb:
+  # Run jobs for the dogwood.3-fun release
+  dogwood.3-fun:
     <<: [*defaults, *build_steps]
+  # No changes detected for eucalyptus.3-bare
+  # No changes detected for eucalyptus.3-wb
   # No changes detected for hawthorn.1-bare
   # No changes detected for hawthorn.1-oee
   # No changes detected for ironwood.2-bare
@@ -257,15 +257,15 @@ workflows:
 
       # Build jobs
 
-      # No changes detected so no job to run for dogwood.3-fun
-      # No changes detected so no job to run for eucalyptus.3-bare
-      # Run jobs for the eucalyptus.3-wb release
-      - eucalyptus.3-wb:
+      # Run jobs for the dogwood.3-fun release
+      - dogwood.3-fun:
           requires:
             - check-configuration
           filters:
             tags:
               ignore: /.*/
+      # No changes detected so no job to run for eucalyptus.3-bare
+      # No changes detected so no job to run for eucalyptus.3-wb
       # No changes detected so no job to run for hawthorn.1-bare
       # No changes detected so no job to run for hawthorn.1-oee
       # No changes detected so no job to run for ironwood.2-bare

releases/dogwood/3/fun/requirements.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ redis==2.10.6
 # Upgrade requests and urllib3 to prevent SSL certificate validation failure
 # (we should use pyOpenSSL instead of the local openssl library). For reference, see:
 # https://urllib3.readthedocs.io/en/latest/user-guide.html#ssl-py2
-requests==2.22.0
+requests==2.31.0
 urllib3[secure]==1.25.7
 
 # The version of gunicorn shipped with Open edX is too old. We want to use a