OpenShell: use config file for gateway

[benoitf]

some command line arguments have been removed, need to write them into a gateway.toml config file

[vojtapolasek]

I can confirm this. This disallows usage of Openshell plus VM backend for kdn.