update management and environment variables docs (#166)

* update docs under management

- Query Management
- Streaming Search
- Aggregation Cache

* update the env variables page

* document the deprecation of etcd

* update the environment variables page

Author: DebashisBorgohainO2