Refactor with architecture and developer documentation #24

	name: Translation Check

	on:
	push:
	branches: [ master, develop ]
	pull_request:
	branches: [ master, develop ]

	jobs:
	check:
	runs-on: ubuntu-latest

	steps:
	- uses: actions/checkout@v4

	- name: Install Qt6 lupdate
	run: \|
	sudo apt-get update -q
	sudo apt-get install -y qt6-l10n-tools

	- name: Run lupdate against all .ts files
	run: \|
	# -locations none: suppress line-number comments so only genuine
	# string additions/removals cause a git diff change.
	lupdate6 src/ \
	-ts translations/OpenStudioApp_*.ts \
	-extensions cpp,hpp \
	-locations none \
	2>&1 \| tee lupdate_output.txt

	- name: Detect vanished or new unfinished strings
	run: \|
	# If lupdate changed any .ts file, strings were either added to source
	# (new type="unfinished" stubs) or removed from source (type="obsolete").
	# Either way the commit that introduced the drift should not merge until
	# the .ts files are updated and translations are provided.
	python3 ci/check_translations.py

	- name: Upload artifacts on failure
	if: failure()
	uses: actions/upload-artifact@v4
	with:
	name: translation-check-${{ github.sha }}
	path: \|
	lupdate_output.txt
	translation_check.patch

Provide feedback