Fix again support of macOS with ARM CPU

[benoit74]

See #133 (comment)

[benoit74]

Just installed on my Mac M1 with Node 24.7.0 and it works fine.

But mwoffliner indeed fails => issue is only openzim/mwoffliner#2478