release 10.16.0 (#41409)

* chore: release 10.16.0 RC1

* chore: remove Windows SMB server test pipeline (#41413)

Co-authored-by: Phillip Davis <[email protected]>

* ci: drop sonar for the time being (#41415)

* feat: update ca-bundle.crt (#41411)

* chore: release 10.16.0

* Merge pull request #41410 from owncloud/chore/remove-talk

ci: remove references to talk.owncloud.com

---------

Co-authored-by: Phillip Davis <[email protected]>

Author: DeepDiver1975

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Table of Contents
 
-* [Changelog for unreleased](#changelog-for-owncloud-core-unreleased-unreleased)
+* [Changelog for 10.16.0](#changelog-for-owncloud-core-10160-2025-10-23)
 * [Changelog for 10.15.3](#changelog-for-owncloud-core-10153-2025-07-04)
 * [Changelog for 10.15.2](#changelog-for-owncloud-core-10152-2025-03-11)
 * [Changelog for 10.15.1](#changelog-for-owncloud-core-10151-2025-03-03)
@@ -25,12 +25,12 @@
 * [Changelog for 10.4.1](#changelog-for-owncloud-core-1041-2020-03-30)
 * [Changelog for 10.4.0](#changelog-for-owncloud-core-1040-2020-02-10)
 * [Changelog for 10.3.2](#changelog-for-owncloud-core-1032-2019-12-04)
-# Changelog for ownCloud Core [unreleased] (UNRELEASED)
+# Changelog for ownCloud Core [10.16.0] (2025-10-23)
 
-The following sections list the changes in ownCloud core unreleased relevant to
+The following sections list the changes in ownCloud core 10.16.0 relevant to
 ownCloud admins and users.
 
-[unreleased]: https://github.com/owncloud/core/compare/v10.15.3...master
+[10.16.0]: https://github.com/owncloud/core/compare/v10.15.3...v10.16.0
 
 ## Summary
 

changelog/10.16.0_2025-10-23/.gitkeep

@@ -25,10 +25,10 @@
 // We only can count up. The 4. digit is only for the internal patch-level to trigger DB upgrades
 // between betas, final and RCs. This is _not_ the public version number. Reset minor/patch-level
 // when updating major/minor version number.
-$OC_Version = [10, 15, 3, 0];
+$OC_Version = [10, 16, 0, 0];
 
 // The human-readable string
-$OC_VersionString = '10.15.3';
+$OC_VersionString = '10.16.0';
 
 $OC_VersionCanBeUpgradedFrom = [[8, 2, 11],[9, 0, 9],[9, 1]];