Improve testing in CI #29
Description
More testing would be good, to facilitate future developments.
Particularly important is the correctness of the results for different domain decompositions, and the different combinations of directions of FFT synthesis, if FFTs are used.