Query Tool: drop-down menus hidden behind maximized window tile

[brsa]

Demo:

In the default view, "Save as" from the "Save File" menu item is visible normally:

After maximizing a window tile, the same becomes invisible - and impossible to click:

Navigating with arrow keys, and [enter] still works. One just can't see what's selected.
Notably, when reducing the total window size to force a second row of menu items, the first item becomes visible again:

It seems like "maximized" window tiles are put in front. But drop-down menus should still be in front of that.

The problem exists since at least pgAdmin 8.14, maybe longer.

Copy of my "About" menu:

Version 9.0
Application Mode Desktop
Commit [b02e210](https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4/commit/b02e210c68dceccc3225b1863f535d9c29e252cd) 2025-02-06
Python Version 3.8.10
Current User [[email protected]](mailto:[email protected])
Electron Version 33.3.2
Browser Chrome 130.0.6723.191
Operating System Linux-5.15.0-131-generic-x86_64-with-glibc2.29
pgAdmin Database File /home/erwin/.pgadmin/pgadmin4.db
Log File /home/erwin/.pgadmin/pgadmin4.log

Best
Erwin