Use CSS for text capitalization

[php-coder]

In #210 we made use of #strings.capitalize from Thymeleaf. Such transformations are made on a server side. Let's move this work to a client side and use CSS for that.

We should use text-capitalize class from Bootstrap or text-transform: capitalize.

[php-coder]

Hint: use git grep capitalize to locate all occurenncies.