Add a workaround for GitHub search by filtering out issues with titles that don't match exactly

[github-actions]

The puzzle 1060-c9ead0b8 from #1060 has to be resolved:

mystamps/src/main/scripts/ci/connect-todos-to-issues.sh

Line 131 in 3305828

# @todo #1060 Add a workaround for GitHub search by filtering out issues with titles that don't match exactly

Tech debt for: 3305828 (#1060)