Allow setting the `protoc_plugin` as a `dev_dependency`.

I think it would be create if this builder would allow to use custom versions of the `protoc_plugin`.

This could be achieved by defining the `protoc_plugin` in the `dev_dependencies`.