diff --git a/classes/log/Repository.php b/classes/log/Repository.php
index 4df5e9e4822..b7b35b1aa7c 100644
--- a/classes/log/Repository.php
+++ b/classes/log/Repository.php
@@ -146,7 +146,7 @@ public function logMailable(EmailLogEventType $eventType, Mailable $mailable, Su
         $this->model->assocType = Application::ASSOC_TYPE_SUBMISSION;
         $this->model->subject = Mail::compileParams(
             $clonedMailable->subject,
-            $clonedMailable->getData(Locale::getLocale())
+            $clonedMailable->viewData
         );
 
         $this->model->save();