Drop mapbox traces and subplots

[archmoj]

New map traces and subplots are added in #7060 based on maplibre.
In version 3 of plotly.js we my drop mapbox traces and subplots to reduce the bundle size.

[gvwilson]

@ndrezn we need to discuss the timeline for dropping mapbox entirely