Update ghcr.io/pluralsh/deployment-operator Docker tag to v0.5.10

Author: plural-copilot[bot]

images/plural-images-bundle/vendor.sh

@@ -8,7 +8,7 @@ IMAGES=(
 # renovate: datasource=docker packageName=ghcr.io/pluralsh/kairos-plural-cli versioning=docker
 ghcr.io/pluralsh/kairos-plural-cli:0.12.0
 # renovate: datasource=docker packageName=ghcr.io/pluralsh/deployment-operator versioning=docker
-ghcr.io/pluralsh/deployment-operator:0.5.9
+ghcr.io/pluralsh/deployment-operator:0.5.10
 # renovate: datasource=docker packageName=ghcr.io/pluralsh/agentk versioning=docker
 ghcr.io/pluralsh/agentk:0.0.2
 # renovate: datasource=docker packageName=alpine/curl versioning=docker