Add a toggle for converted maps in taiko/catch/mania score leaderboards

[pengyllis]

Currently to compete for total score in non-standard modes, you must play a vast majority of low-quality converted maps, I think adding the option to toggle them out would make score farming more interesting.