feat: update dashboard to include env vars and application source

this leverages a small update to kui core to enable filtering out a json structure in a guidebook

Author: starpit