Add `WorkGraph` (task) for unconditional generation

[t-reents]

This will be useful for two staged workflows, such as the one presented in the CHGGEN paper