docs: update access token wording to reference authorized distribution partners

- Replace 'Pyth team' with 'authorized distribution partners (Pyth Data Distributors)'
- Update wording in acquire-access-token.mdx and subscribe-price-updates.mdx
- Update quick action link text in price-feeds/index.mdx to 'Request Access Token'
- Aligns terminology with pricing page at pyth.network/pricing

Co-Authored-By: [email protected] <[email protected]>

Author: 2 people

pages/price-feeds/index.mdx

@@ -37,7 +37,7 @@ Pyth offers two main versions of price feeds, each optimized for different use c
     ]}
     quickActions={[
       { icon: <ListIcon />, title: "Available Price Feeds", href: "./price-feeds/pro/price-feed-ids" },
-      { icon: <KeyIcon />, title: "Get an access token", href: "https://tally.so/r/3xG8E5" },
+      { icon: <KeyIcon />, title: "Request Access Token", href: "https://tally.so/r/3xG8E5" },
       { icon: <MoneyWavyIcon />, title: "Pricing", href: "https://www.pyth.network/pricing" },
     ]}
     ctaText="Explore Pro Documentation"

pages/price-feeds/pro/acquire-access-token.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ This guide explains how to acquire an access token for Pyth Pro, which is requir
 
 ## Request Access Token
 
-Please fill out [this form](https://tally.so/r/3xG8E5) to contact the Pyth team and get the access token.
+Please fill out [this form](https://tally.so/r/3xG8E5) to get in touch with our authorized distribution partners (Pyth Data Distributors) and obtain an access token.
 
 <Callout type="info">
   Access tokens are required for all Pyth Pro websocket connections. Make sure

pages/price-feeds/pro/subscribe-price-updates.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ The websocket server is available at `wss://pyth-lazer.dourolabs.app/v1/stream{:
 
 ### 1. Acquire an access token
 
-Please fill out [this form](https://tally.so/r/3xG8E5) to contact the Pyth team and get the access token.
+Please fill out [this form](https://tally.so/r/3xG8E5) to get in touch with our authorized distribution partners (Pyth Data Distributors) and obtain an access token.
 
 Use the access token to authenticate the websocket connection by passing it as an `Authorization{:bash}` header with the value `Bearer {token}{:bash}`.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ To subscribe to the prices, send a request to the websocket server. The server w
 npm install --save @pythnetwork/pyth-lazer-sdk
 ```
 
-2. Then create a [`PythLazerClient`](https://github.com/pyth-network/pyth-crosschain/blob/main/lazer/sdk/js/src/client.ts#L32) object using the URL and the access token requested from the Pyth team in the first step:
+2. Then create a [`PythLazerClient`](https://github.com/pyth-network/pyth-crosschain/blob/main/lazer/sdk/js/src/client.ts#L32) object using the URL and the access token requested from our authorized distribution partners (Pyth Data Distributors) in the first step:
 
 ```js copy
 import { PythLazerClient } from "@pythnetwork/pyth-lazer-sdk";