[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes

Author: pre-commit-ci-lite[bot]

library/importlib.resources.po

@@ -51,10 +51,11 @@ msgstr ""
 "πακέτο στην Python. Οι πόροι μπορεί να περιέχονται απευθείας σε ένα πακέτο, "
 "μέσα σε έναν υποκατάλογο που περιλαμβάνεται σε αυτό το πακέτο, ή δίπλα σε "
 "modules έξω από ένα πακέτο. Οι πόροι μπορεί να είναι μορφής κειμένου ή "
-"δυαδικής μορφής. Ως αποτέλεσμα, ο πηγαίος κώδικας των modules της Python (.py) ενός "
-"πακέτου και τα αποτελέσματα μεταγλώττισης (pycache) είναι τεχνικά de-facto "
-"πόροι αυτού του πακέτου. Ωστόσο, στην πράξη, οι πόροι είναι κυρίως εκείνα τα "
-"μη-Python αρχεία που εκτίθενται συγκεκριμένα από τον συγγραφέα του πακέτου."
+"δυαδικής μορφής. Ως αποτέλεσμα, ο πηγαίος κώδικας των modules της Python (."
+"py) ενός πακέτου και τα αποτελέσματα μεταγλώττισης (pycache) είναι τεχνικά "
+"de-facto πόροι αυτού του πακέτου. Ωστόσο, στην πράξη, οι πόροι είναι κυρίως "
+"εκείνα τα μη-Python αρχεία που εκτίθενται συγκεκριμένα από τον συγγραφέα του "
+"πακέτου."
 
 #: library/importlib.resources.rst:25
 msgid "Resources can be opened or read in either binary or text mode."
@@ -123,8 +124,8 @@ msgid ""
 "ModuleType]``."
 msgstr ""
 "Αντιπροσωπεύει μία άγκυρα (anchor) για πόρους, είτε ένα :class:`module "
-"object <types.ModuleType>` είτε ένα όνομα module ως συμβολοσειρά. Ορίζεται ως "
-"``Union[str, ModuleType]``."
+"object <types.ModuleType>` είτε ένα όνομα module ως συμβολοσειρά. Ορίζεται "
+"ως ``Union[str, ModuleType]``."
 
 #: library/importlib.resources.rst:61
 msgid ""
@@ -133,9 +134,9 @@ msgid ""
 "Traversable may contain other containers (think subdirectories)."
 msgstr ""
 "Επιστρέφει ένα αντικείμενο :class:`~importlib.resources.abc.Traversable` που "
-"αντιπροσωπεύει τον δοχείο των πόρων (σκεφτείτε έναν κατάλογο) και τους πόρους του (σκεφτείτε "
-"αρχεία). Ένα Traversable μπορεί να περιέχει και άλλους δοχεία (σκεφτείτε "
-"υποκαταλόγους)."
+"αντιπροσωπεύει τον δοχείο των πόρων (σκεφτείτε έναν κατάλογο) και τους "
+"πόρους του (σκεφτείτε αρχεία). Ένα Traversable μπορεί να περιέχει και άλλους "
+"δοχεία (σκεφτείτε υποκαταλόγους)."
 
 #: library/importlib.resources.rst:66
 msgid ""
@@ -160,8 +161,8 @@ msgstr ""
 "Η παράμετρος *package* μετονομάστηκε σε *anchor*. Το *anchor* μπορεί πλέον "
 "να είναι ένα module που δεν είναι πακέτο και αν παραλειφθεί θα "
 "χρησιμοποιηθεί το module του καλούντος. Το *package* γίνεται ακόμα αποδεκτό "
-"για συμβατότητα αλλά θα εμφανίσει ένα :exc:`DeprecationWarning`."
-"Σκεφτείτε να περάσετε το anchor ως positional όρισμα ή να χρησιμοποιήσετε το "
+"για συμβατότητα αλλά θα εμφανίσει ένα :exc:`DeprecationWarning`.Σκεφτείτε να "
+"περάσετε το anchor ως positional όρισμα ή να χρησιμοποιήσετε το "
 "``importlib_resources >= 5.10`` για συμβατή διεπαφή σε παλαιότερες εκδόσεις "
 "Python."
 
@@ -213,9 +214,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Μια παλαιότερη, απαρχαιωμένη σειρά συναρτήσεων εξακολουθεί να είναι "
 "διαθέσιμη, αλλά προγραμματίστηκε για αφαίρεση σε μελλοντική έκδοση της "
-"Python. Το κύριο μειονέκτημα αυτών των συναρτήσεων είναι ότι δεν υποστηρίζουν "
-"καταλόγους: υποθέτουν ότι όλοι οι πόροι βρίσκονται απευθείας μέσα σε ένα "
-"*package*."
+"Python. Το κύριο μειονέκτημα αυτών των συναρτήσεων είναι ότι δεν "
+"υποστηρίζουν καταλόγους: υποθέτουν ότι όλοι οι πόροι βρίσκονται απευθείας "
+"μέσα σε ένα *package*."
 
 #: library/importlib.resources.rst:112
 msgid ""
@@ -258,12 +259,13 @@ msgid ""
 "resources (i.e. it cannot be a directory).  This function returns a ``typing."
 "BinaryIO`` instance, a binary I/O stream open for reading."
 msgstr ""
-"Το *package* είναι είτε όνομα είτε αντικείμενο module που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης  "
-"``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του πόρου που θα ανοιχτεί μέσα στο "
-"*package*· δεν μπορεί να περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να "
-"έχει υπο-πόρους (δηλαδή δεν μπορεί να είναι κατάλογος). Αυτή η συνάρτηση "
-"επιστρέφει ένα στγμιότυπο ``typing.BinaryIO``, δηλαδή ένα δυαδικό ρεύμα εισόδου (binary I/O stream) "
-"ανοιχτό για ανάγνωση."
+"Το *package* είναι είτε όνομα είτε αντικείμενο module που συμμορφώνεται με "
+"τις απαιτήσεις της κλάσης  ``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του "
+"πόρου που θα ανοιχτεί μέσα στο *package*· δεν μπορεί να περιέχει "
+"διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους (δηλαδή δεν μπορεί "
+"να είναι κατάλογος). Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα στγμιότυπο ``typing."
+"BinaryIO``, δηλαδή ένα δυαδικό ρεύμα εισόδου (binary I/O stream) ανοιχτό για "
+"ανάγνωση."
 
 #: library/importlib.resources.rst:143 library/importlib.resources.rst:164
 #: library/importlib.resources.rst:182 library/importlib.resources.rst:201
@@ -291,20 +293,20 @@ msgid ""
 "resources (i.e. it cannot be a directory).  *encoding* and *errors* have the "
 "same meaning as with built-in :func:`open`."
 msgstr ""
-"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης "
-"``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του πόρου που θα ανοιχτεί μέσα στο "
-"*package*· δεν μπορεί να περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να "
-"έχει υπο-πόρους (δηλαδή δεν μπορεί να είναι κατάλογος). Οι παράμετροι "
-"*encoding* και *errors* έχουν την ίδια σημασία όπως στην ενσωματωμένη :func:"
-"`open`."
+"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που "
+"συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης ``Package``. Το *resource* είναι "
+"το όνομα του πόρου που θα ανοιχτεί μέσα στο *package*· δεν μπορεί να "
+"περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους (δηλαδή "
+"δεν μπορεί να είναι κατάλογος). Οι παράμετροι *encoding* και *errors* έχουν "
+"την ίδια σημασία όπως στην ενσωματωμένη :func:`open`."
 
 #: library/importlib.resources.rst:159
 msgid ""
 "This function returns a ``typing.TextIO`` instance, a text I/O stream open "
 "for reading."
 msgstr ""
-"Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα στιγμιότυπο ``typing.TextIO``, δηλαδή ένα ρεύμα "
-"εισόδου κειμένου (text I/O stream) ανοιχτό για ανάγνωση."
+"Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα στιγμιότυπο ``typing.TextIO``, δηλαδή ένα "
+"ρεύμα εισόδου κειμένου (text I/O stream) ανοιχτό για ανάγνωση."
 
 #: library/importlib.resources.rst:166
 msgid "files(package).joinpath(resource).open('r', encoding=encoding)"
@@ -325,11 +327,12 @@ msgid ""
 "resources (i.e. it cannot be a directory).  This function returns the "
 "contents of the resource as :class:`bytes`."
 msgstr ""
-"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης  "
-"``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του πόρου μέσα στο *package*· δεν "
-"μπορεί να περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους "
-"(δηλαδή δεν μπορεί να είναι κατάλογος). Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τα "
-"περιεχόμενα του πόρου ως :class:`bytes`."
+"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που "
+"συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης  ``Package``. Το *resource* είναι "
+"το όνομα του πόρου μέσα στο *package*· δεν μπορεί να περιέχει διαχωριστικά "
+"διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους (δηλαδή δεν μπορεί να είναι "
+"κατάλογος). Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τα περιεχόμενα του πόρου ως :class:"
+"`bytes`."
 
 #: library/importlib.resources.rst:184
 msgid "files(package).joinpath(resource).read_bytes()"
@@ -352,12 +355,13 @@ msgid ""
 "same meaning as with built-in :func:`open`.  This function returns the "
 "contents of the resource as :class:`str`."
 msgstr ""
-"Το *package* είναι είτε όνομα είτε αντικείμενο module που συμμορφώνετια με τις απαιτήσεις της κλάσης "
-"``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του πόρου μέσα στο *package*· δεν "
-"μπορεί να περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους "
-"(δηλαδή δεν μπορεί να είναι κατάλογος). Οι παράμετροι *encoding* και *errors* "
-"έχουν την ίδια σημασία όπως στην ενσωματωμένη :func:`open`. Αυτή η συνάρτηση "
-"επιστρέφει τα περιεχόμενα του πόρου ως :class:`str`."
+"Το *package* είναι είτε όνομα είτε αντικείμενο module που συμμορφώνετια με "
+"τις απαιτήσεις της κλάσης ``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του "
+"πόρου μέσα στο *package*· δεν μπορεί να περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και "
+"δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους (δηλαδή δεν μπορεί να είναι κατάλογος). Οι "
+"παράμετροι *encoding* και *errors* έχουν την ίδια σημασία όπως στην "
+"ενσωματωμένη :func:`open`. Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τα περιεχόμενα του "
+"πόρου ως :class:`str`."
 
 #: library/importlib.resources.rst:203
 msgid "files(package).joinpath(resource).read_text(encoding=encoding)"
@@ -389,10 +393,11 @@ msgid ""
 "within *package*; it may not contain path separators and it may not have sub-"
 "resources (i.e. it cannot be a directory)."
 msgstr ""
-"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης "
-"``Package``. Το *resource* είναι το όνομα του πόρου μέσα στο *package*· δεν "
-"μπορεί να περιέχει διαχωριστικά διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους "
-"(δηλαδή δεν μπορεί να είναι κατάλογος)."
+"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που "
+"συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης ``Package``. Το *resource* είναι "
+"το όνομα του πόρου μέσα στο *package*· δεν μπορεί να περιέχει διαχωριστικά "
+"διαδρομών και δεν μπορεί να έχει υπο-πόρους (δηλαδή δεν μπορεί να είναι "
+"κατάλογος)."
 
 #: library/importlib.resources.rst:222
 msgid "Calls to this function can be replaced using :func:`as_file`::"
@@ -435,8 +440,8 @@ msgid ""
 "*package* is either a name or a module object which conforms to the "
 "``Package`` requirements."
 msgstr ""
-"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης "
-"``Package``."
+"Το *package* είναι είτε ένα όνομα είτε ένα αντικείμενο module που "
+"συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της κλάσης ``Package``."
 
 #: library/importlib.resources.rst:255
 msgid ""