Delete LayoutDirectionUtil from fbsource

Summary:
LayoutDirectionUtil is part of legacy architecutre, in this diff I'm deleting it from fbsource

changelog: [internal] internal

Reviewed By: shwanton, cortinico

Differential Revision: D83984648

fbshipit-source-id: 161e4347ccab160fb1be66cba05f9474c0ad3b72

Author: mdvacca

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/LayoutDirectionUtil.kt

@@ -188,8 +188,6 @@ public synchronized void updateLayout(
     try {
       View viewToUpdate = resolveView(tag);
 
-      viewToUpdate.setLayoutDirection(LayoutDirectionUtil.toAndroidFromYoga(layoutDirection));
-
       // Even though we have exact dimensions, we still call measure because some platform views
       // (e.g.
       // Switch) assume that method will always be called before onLayout and onDraw. They use it to