diff --git a/templates/reader-navbar.html b/templates/reader-navbar.html
index 2a678bc9a..82197a926 100644
--- a/templates/reader-navbar.html
+++ b/templates/reader-navbar.html
@@ -191,9 +191,9 @@
     <div class="zoom-wrapper dropdown" style="display:none">
         <a tabindex="1" href="#" data-toggle="dropdown"><input tabindex="1" type="text" value="100%" disabled/><span class="caret"></span></a>
         <ul id="zoom-menu" class="dropdown-menu" role="menu">
-            <li id="zoom-custom"><a href="#" tabindex="1">Custom <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></a></li>
-            <li id="zoom-fit-width"><a href="#" tabindex="1">Fit Width <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></a></li>
-            <li id="zoom-fit-screen" class="active-zoom"><a href="#" tabindex="1">Fit Screen <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></a></li>
+                <li id="zoom-custom"><a href="#" tabindex="1">{{strings.i18n_zoom_custom}} <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></a></li>
+                <li id="zoom-fit-width"><a href="#" tabindex="1">{{strings.i18n_zoom_fit_width}} <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></a></li>
+                <li id="zoom-fit-screen" class="active-zoom"><a href="#" tabindex="1">{{strings.i18n_zoom_fit_screen}} <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></a></li>
         </ul>
     </div>
     <button tabindex="1" type="button" class="btn icon-library" title="{{strings.view_library}} [{{keyboard.SwitchToLibrary}}]" aria-label="{{strings.view_library}} [{{keyboard.SwitchToLibrary}}]" accesskey="{{keyboard.accesskeys.SwitchToLibrary}}">