Translations update from Hosted Weblate #283

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged

Shinokuni merged 8 commits into readrops:develop from weblate:weblate-readrops-strings

Mar 16, 2025

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -13,7 +13,7 @@
  
        <string name="share_article">記事を共有</string>

        <string name="open_url">URL を開く</string>

        <string name="add_folder">フォルダーを追加</string>

        <string name="no_folder">フォルダーがありません</string>

        <string name="no_folder">フォルダーなし</string>

        <string name="cancel">キャンセル</string>

        <string name="settings">設定</string>

        <string name="validate">確認</string>

    @@ -41,7 +41,7 @@
  
        <string name="delete_folder">フォルダーを削除しますか？</string>

        <string name="delete_account">アカウント削除</string>

        <string name="delete_account_question">本当にアカウントを削除しますか？</string>

        <string name="feed_deleted">フィード %1$s が削除されました</string>

        <string name="feed_deleted">フィード %1$s を削除しました</string>

        <string name="feed_insertion_parse_failed">フィード %1$s の解析中にエラーが発生しました</string>

        <string name="feed_insertion_wrong_format">フィード %1$s のフォーマットが間違っています</string>

        <string name="feed_insertion_unknown_error">フィード %1$s に未知のエラーが発生しました</string>

    @@ -145,4 +145,19 @@
  
        <string name="copy_error_clipboard">クリップボードにエラーをコピー</string>

        <string name="copied">コピーしました！</string>

        <string name="report_error_github">Github でエラーを報告</string>

    </resources>
      
        <string name="no_article">記事がありません</string>

        <string name="show_notifications_background_sync">バックグラウンド同期後に通知を表示する</string>

        <string name="background_sync_new_articles">バックグラウンド同期後に新着記事を通知します</string>

        <string name="not_valid_rss_feed">入力した URL は有効な RSS フィードを提供していません</string>

        <string name="freshrss_delete_folder_question">本当にフォルダー %1$s を削除しますか？リンクされているすべてのフィードは既定のフォルダーに移動されます。</string>

        <string name="enable_auto_synchro_text">通知を表示するにはバックグラウンド同期が有効にする必要があります。\n設定を開きますか？</string>

        <string name="save">保存</string>

        <string name="delete_feed_question">本当にフィード %1$s を削除しますか？</string>

        <string name="delete_folder_question">本当にフォルダー %1$s を削除しますか？リンクされているすべてのフィードも削除されます。</string>

        <string name="no_rss_feed_found">RSS フィードが見つかりません</string>

        <string name="mark_all_articles_read">すべての記事を既読にする</string>

        <string name="mark_all_articles_read_question">本当にすべてのアイテムを既読にしますか？</string>

        <string name="date">日付</string>

        <string name="ascending">昇順</string>

        <string name="descending">降順</string>

    </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -1,7 +1,7 @@
  
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

    <resources>

        <string name="read_time">%1$s mins</string>

        <string name="read_time_lower_than_1">Menos de um minuto</string>

        <string name="read_time">%1$s min</string>

        <string name="read_time_lower_than_1">&lt;1 min</string>

        <string name="read_time_one_minute">1 min</string>

        <string name="feed_insertion_successfull">O Feed %1$s adicionado com sucesso</string>

        <string name="feed_insertion_network_failed">Falha de rede ao acessar o Feed %1$s</string>

    @@ -10,7 +10,7 @@
  
        <string name="feed_insertion_unknown_error">Erro desconhecido do Feed %1$s</string>

        <string name="articles">Artigos</string>

        <string name="show_read_articles">Mostrar artigos lidos</string>

        <string name="unread">Marcar como não lido</string>

        <string name="unread">%1$d não lido(s)</string>

        <string name="account_url">URL da conta</string>

        <string name="account_name">Nome da conta</string>

        <string name="login">Login</string>

    @@ -85,9 +85,146 @@
  
        <string name="every_day">Diariamente</string>

        <string name="hour_2">2 horas</string>

        <string name="manual">Manual</string>

        <string name="min_30">30 mins</string>

        <string name="min_30">30 min</string>

        <string name="hour_1">1 hora</string>

        <string name="hour_3">3 horas</string>

        <string name="hour_12">12 horas</string>

        <string name="favorites">Favoritos</string>

    </resources>
      
        <string name="mark_read">Marcar como lido</string>

        <string name="system">Tema do sistema</string>

        <string name="details">Detalhes</string>

        <string name="synchronization_errors">Erros de sincronização</string>

        <string name="network_failure">Falha na rede: %1$s</string>

        <string name="unable_open_file">Incapaz de abrir o arquivo</string>

        <string name="http_error">Erro HTTP %1$d</string>

        <string name="updating_account">Conta de atualização %1$s</string>

        <string name="make_donation">Faça uma doação</string>

        <string name="name">Nome</string>

        <string name="url">URL</string>

        <string name="preferences">Preferências</string>

        <string name="timeline">Linha do tempo</string>

        <string name="hide_feeds">Ocultar feeds sem novos itens</string>

        <string name="rename_account">Renomear conta</string>

        <string name="mark_unread">Marcar como não lido</string>

        <string name="disable_all">Desabilitar tudo</string>

        <string name="http_error_401">Erro HTTP 401, verifique suas credenciais</string>

        <string name="save">Salvar</string>

        <string name="filters">Filtros</string>

        <plurals name="error_occurred_feed">

            <item quantity="one">Um erro ocorreu para o seguinte feed:</item>

            <item quantity="many">Alguns erros ocorreram para os seguintes feeds:</item>

            <item quantity="other">Alguns erros ocorreram para os seguintes feeds:</item>

        </plurals>

        <string name="update">Atualização</string>

        <string name="mark_items_read_on_scroll">Marcar itens lidos ao rolar</string>

        <string name="error_occurred">An error occurred</string>

        <string name="new_articles">Novos artigos</string>

        <string name="unreachable_feed_http_error">Feed não acessível, erro HTTP %1$s</string>

        <string name="processing_feed_error">Processando erro do feed</string>

        <string name="unreachable_url">URL não acessível</string>

        <string name="http_error_400">Erro HTTP 400, verifique a URL do servidor</string>

        <string name="http_error_403">Erro HTTP 403, acesso proibido</string>

        <string name="http_error_404">Erro HTTP 404, URL não encontrada</string>

        <string name="http_error_4XX">Erro HTTP %1$d, verifique seus campos</string>

        <string name="http_error_5XX">Erro HTTP %1$d, erro de servidor</string>

        <string name="feed_url_read_only">A API não suporta modificação do URL do Feed</string>

        <string name="enable_all">Permitir tudo</string>

        <string name="open_source_libraries">Bibliotecas de código aberto</string>

        <string name="other_accounts">Outras contas</string>

        <string name="item_view">Visão do Artigo</string>

        <string name="warning">Aviso</string>

        <string name="understand">Eu compreendo</string>

        <string name="api">API</string>

        <string name="do_not_ask_again_next_feeds">Não me pergunte novamente para os próximos feeds</string>

        <string name="default_category">Categoria padrão</string>

        <string name="empty_file">O arquivo está vazio</string>

        <string name="choose_folder">Escolha uma pasta</string>

        <string name="selected">(%1$s selecionado)</string>

        <string name="add_selected_feeds">Adicionar %1$s feeds selecionados</string>

        <string name="enter_url">Insira uma URL</string>

        <string name="feed_already_exists">O Feed já existe</string>

        <string name="invalid_folder">Pasta inválida</string>

        <string name="invalid_feed">Feed inválido</string>

        <string name="error_image_download">Um erro ocorreu ao baixar a imagem</string>

        <string name="no_network">Nenhuma conexão de rede disponível</string>

        <string name="regular">Normal</string>

        <string name="grant_access_notifications">Conceder acesso às notificações</string>

        <string name="system_notifications_disabled">As notificações do sistema estão atualmente desativadas. Clique aqui para ativá-las</string>

        <string name="show_notifications_background_sync">Mostrar notificações após a sincronização em segundo plano</string>

        <string name="no_article">Sem artigos</string>

        <string name="delete_feed_question">Você quer excluir o feed %1$s?</string>

        <string name="mark_all_articles_read_question">Você realmente quer marcar todos os itens como lido?</string>

        <string name="donation_text">Se você acha que o meu trabalho é útil e gostaria de me apoiar, você pode considerar fazer uma doação.</string>

        <string name="downloaded_file">Arquivo baixado!</string>

        <string name="descending">Descendente</string>

        <string name="ascending">Ascendente</string>

        <string name="local_view">Vista local</string>

        <string name="external">Externo</string>

        <string name="localised_quotes">%s</string>

        <string name="fever_warning">Fever é uma API muito antiga, limitada e depreciada. Não suporta o gerenciamento de feeds e pastas. Também é mal documentado, pode não ser implementado para cada agregador da mesma forma e, portanto, pode não funcionar bem.\n\nSe você encontrar qualquer problema de sincronização, por favor, informe-os ao repositório do Readrops no Github.</string>

        <string name="remove_author_documentation">quando aplicado a qualquer variável, este filtro irá remover dele o conteúdo da variável <tt>author</tt></string>

        <string name="localised_dict_item">%s: %s</string>

        <string name="greader_warning">Google Reader é uma API muito antiga e falta de documentação. Pode não ser implementado para cada agregador da mesma forma e, portanto, pode não funcionar bem.\n\nSe você encontrar qualquer problema de sincronização, por favor, informe-os ao repositório do Readrops no Github.</string>

        <string name="order_field_tooltip">Feeds RSS sempre contêm artigos antigos e é improvável que você verá em sua linha do tempo se você ordená-lo por data. Ordenando pelo identificador do artigo permitirá que você mostre todos os novos artigos inseridos não importando a data que eles têm.</string>

        <string name="identifier">Identificação</string>

        <string name="external_view">Vista externa</string>

        <string name="freshrss_delete_folder_question">Você quer excluir a pasta %1$s? Todos os feeds vinculados serão colocados na pasta padrão.</string>

        <string name="litecoin_copy_address">Litecoin (copiar endereço)</string>

        <string name="reset">Redefinir</string>

        <string name="actions">Ações</string>

        <string name="load_color_new_favicon">Carregar cor de um novo favicon</string>

        <string name="error_occurred_reloading_favicon_color">Um erro ocorreu ao recarregar a cor do favicon</string>

        <string name="reload_color_favicon">Recarregar cor do Favicon</string>

        <string name="hide_feeds_subtitle">Feeds sem itens não lidos serão escondidos no menu</string>

        <string name="compact">Compacto</string>

        <string name="large">Largo</string>

        <string name="item_size">Tamanho do item</string>

        <string name="background_sync_already_running">Uma sincronização em segundo plano já está em execução</string>

        <string name="disable_battery_optimization">Desativar a otimização da bateria</string>

        <string name="disable_battery_optimization_subtitle">Pode ajudar com a sincronização em segundo plano não sendo finalizada pelo sistema</string>

        <string name="battery_optimization_already_disabled">Otimização de bateria já desativada para este aplicativo</string>

        <string name="opml_export_success">Sucesso na exportação OPML</string>

        <string name="add_to_favorite">Adicionar aos favoritos</string>

        <string name="background_sync_new_articles">Ser notificado de novos artigos após a sincronização em segundo plano</string>

        <string name="no_rss_feed_found">Nenhum feed RSS encontrado</string>

        <string name="not_valid_rss_feed">A URL fornecida não é um feed RSS válido</string>

        <string name="more">Mais</string>

        <string name="show_oldest_articles_first">Mostrar artigos mais antigos primeiro</string>

        <string name="date">Data</string>

        <string name="order_by">Ordenado por</string>

        <string name="with_direction">Com direção</string>

        <string name="enable_notifications">Habilitar notificações</string>

        <string name="account_notifications_disabled">Notificações de conta estão desabilitadas</string>

        <string name="open_feed_in">Abrir Feed em</string>

        <string name="synchronize_at_launch">Sincronizar ao abrir</string>

        <string name="feed_color">Cor do Feed</string>

        <string name="preview">Visualização</string>

        <string name="select_color">Selecione a cor</string>

        <string name="use_default_color">Use a cor padrão</string>

        <string name="delete_folder_question">Você quer excluir a pasta %1$s? Todos os feeds vinculados também serão excluídos.</string>

        <string name="update_color">Atualizar a cor</string>

        <string name="mark_all_articles_read">Marcar todos os artigos como lido</string>

        <string name="readrops_crashed">Readrops falhou.</string>

        <string name="crash_message">Eu vejo isso, significa que o aplicativo correu para um erro inesperado. Por favor, se puder, informe o erro no Github.</string>

        <string name="report_error_github">Relatar o erro no Github</string>

        <string name="copy_error_clipboard">Copiar erro para a área de transferência</string>

        <string name="copied">Copiado!</string>

        <string name="bitcoin_copy_address">Bitcoin (copiar endereço)</string>

        <string name="provide_full_url">Por favor, forneça a URL completa da API</string>

        <string name="provide_root_url">Por favor, forneça o URL raiz do serviço</string>

        <string name="use_custom_share_intent_tpl">Personalize o texto ao compartilhar em outros aplicativos</string>

        <string name="use_custom_share_intent_tpl_explenation">Esta opção permite personalizar o texto ao compartilhar um artigo em outros aplicativos Android. Verificar &lt;a href=https://pebbletemplates.io/wiki/guide/basic-usage/#syntax-reference&gt; a sintaxe disponível aqui&lt;/a&gt;.</string>

        <string name="preview_shared_text">Visualizar texto compartilhado</string>

        <string name="edit_shared_text_template">Editar modelo de texto compartilhado</string>

        <string name="example_item_title">Boas notícias, pessoal!</string>

        <string name="example_item_author">Criador de conteúdo incrível</string>

        <string name="example_item_content">Isto aconteceu na semana passada no planeta Terra.\n\nEsta é a coisa mais incrível que aconteceu esta semana.</string>

        <string name="example_item_explanation">As variáveis que estão disponíveis no contexto são: %s. Você pode usar todos os filtros de modelo &lt;a href=https://pebbletemplates.io/wiki/&gt;documentados aqui&lt;/a&gt; além de: %s.</string>

        <string name="fr_typo_documentation">quando aplicado a qualquer variável, colocará um espaço inquebrável antes %s</string>

        <string name="try_the_default_template">Preencha com o modelo padrão</string>

        <string name="render_template">Ver o resultado</string>

        <string name="edit_template">Editar modelo</string>

        <string name="disabled">Desabilitado</string>

        <string name="swipe_to_right_action">Ação ao deslizar para direita</string>

        <string name="swipe_to_left_action">Ação ao deslizar para esquerda</string>

    </resources>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Translations update from Hosted Weblate #283

Uh oh!

Diff view

Diff view

There are no files selected for viewing

Uh oh!