https://github.com/github/docs and the like... maybe other "source control system" docs, like gitlab, bitbucket...\ in any event, would have lots of good data on what "working with source control" looks like, and how to read/write those types of docs.