cog run and cog predict should show a better error if built image does not exist

[bfirsh]

Sometimes docker build fails but doesn't return exit code 1. Cog should handle this more gracefully, and show a more helpful error than repository does not exist or may require 'docker login': denied: requested access to the resource is denied.

dribnet/pixray#16