Update image versions

Author: sgalsaleh

pkg/addons/velero/static/metadata.yaml

@@ -11,15 +11,15 @@ images:
     kubectl:
         repo: proxy.replicated.com/library/kubectl
         tag:
-            amd64: 1.34.1-amd64@sha256:05ab9a2bc5e1241312ebe79b03c142bf8ce1d2d0207e04cf69a387f201ab9732
-            arm64: 1.34.1-arm64@sha256:7979af3389e6033c47bbd28a6a1f992d72d9d87ff0bc2a86beb1cb0ece97a6ec
+            amd64: 1.34.2-amd64@sha256:78f0be633919b8ce0dc60b726b17dfe0bf90b437748d2ca114b985c51841c208
+            arm64: 1.34.2-arm64@sha256:a6771a3c98c6dc9333f54cf93f660df01dc4ee367c8107926f4ef3fe4d7799e7
     velero:
         repo: proxy.replicated.com/library/velero
         tag:
-            amd64: v1.17.0-amd64@sha256:7fadd35328a83555ca2f82ba419e1a1b9f15cae4d6a91daf662d95b648ca7362
-            arm64: v1.17.0-arm64@sha256:f31be42573873a61547aa4129e70e35b3df38b43548899401db26b7952f76ce8
+            amd64: v1.17.1-amd64@sha256:21c72717c9a72836034d47c85a4553aff258ecc07b07ee0fde75b529452bfb3f
+            arm64: v1.17.1-arm64@sha256:4c3d00dacf4dc93fd89efa2defc430e38e20ab625fd418e89bad216d3e105327
     velero-plugin-for-aws:
         repo: proxy.replicated.com/library/velero-plugin-for-aws
         tag:
-            amd64: v1.13.0-amd64@sha256:3d2f5772a180340beff7662af3413d40c08e6509c106e0c48b955dc417315745
-            arm64: v1.13.0-arm64@sha256:85517445b195a32d548d913e3327c1a1052ebb56dcb4fbc165ebcb4879b2c751
+            amd64: v1.13.1-amd64@sha256:821dcc17892dd7fe8a1a8d436dda9ac808d961ff04e0036bf006a66710440b77
+            arm64: v1.13.1-arm64@sha256:2ba4b6e9f0222f9795a61b57cf36891dc68e7747d2c04f72709fd683043474fa