diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 4cd6582..fcaf909 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "name": "harness",
       "source": "./",
-      "description": "에이전트 팀 & 스킬 아키텍트. 도메인/프로젝트에 맞는 하네스를 구성하고, 전문 에이전트를 정의하며, 에이전트가 사용할 스킬을 생성하는 메타 스킬.",
+      "description": "에이전트 팀 & 스킬 아키텍트. 도메인/프로젝트에 맞는 하네스를 구성하고, 전문 에이전트를 정의하며, 에이전트가 사용할 스킬을 생성하는 메타 스킬. Agent team 与 skill 架构师：为领域/项目配置 harness，定义专家 agent 并生成它们所用 skill 的元 skill。",
       "version": "1.2.0"
     }
   ]
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index e6d0b9a..eb6cb1b 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "harness",
-  "description": "The team-architecture factory for Claude Code — a meta-skill that turns a domain description into an agent team and the skills they use, with six pre-defined team-architecture patterns (Pipeline, Fan-out/Fan-in, Expert Pool, Producer-Reviewer, Supervisor, Hierarchical Delegation). Claude Code용 팀 아키텍처 팩토리: 도메인 한 문장을 에이전트 팀과 스킬 세트로 변환하는 메타 스킬.",
+  "description": "The team-architecture factory for Claude Code — a meta-skill that turns a domain description into an agent team and the skills they use, with six pre-defined team-architecture patterns (Pipeline, Fan-out/Fan-in, Expert Pool, Producer-Reviewer, Supervisor, Hierarchical Delegation). Claude Code용 팀 아키텍처 팩토리: 도메인 한 문장을 에이전트 팀과 스킬 세트로 변환하는 메타 스킬. 面向 Claude Code 的团队架构工厂：把一句领域描述转化为一支 agent team 与一套 skill 的元 skill。",
   "version": "1.2.0",
   "author": {
     "name": "robin",
diff --git a/skills/harness/SKILL.md b/skills/harness/SKILL.md
index 83a09c3..a195dfe 100644
--- a/skills/harness/SKILL.md
+++ b/skills/harness/SKILL.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: harness
-description: "하네스를 구성합니다. 전문 에이전트를 정의하며, 해당 에이전트가 사용할 스킬을 생성하는 메타 스킬. (1) '하네스 구성해줘', '하네스 구축해줘' 요청 시, (2) '하네스 설계', '하네스 엔지니어링' 요청 시, (3) 새로운 도메인/프로젝트에 대한 하네스 기반 자동화 체계를 구축할 때, (4) 하네스 구성을 재구성하거나 확장할 때, (5) '하네스 점검', '하네스 감사', '하네스 현황', '에이전트/스킬 동기화' 등 기존 하네스 운영/유지보수 요청 시 사용."
+description: "하네스를 구성합니다. 전문 에이전트를 정의하며, 해당 에이전트가 사용할 스킬을 생성하는 메타 스킬. (1) '하네스 구성해줘', '하네스 구축해줘' 요청 시, (2) '하네스 설계', '하네스 엔지니어링' 요청 시, (3) 새로운 도메인/프로젝트에 대한 하네스 기반 자동화 체계를 구축할 때, (4) 하네스 구성을 재구성하거나 확장할 때, (5) '하네스 점검', '하네스 감사', '하네스 현황', '에이전트/스킬 동기화' 등 기존 하네스 운영/유지보수 요청 시 사용. 配置 harness：定义专家 agent 并生成它们所用 skill 的元 skill。(1) '帮我配置 harness'、'构建 harness'、'搭建 harness' 时；(2) '设计 harness'、'harness 工程化' 时；(3) 为新领域/项目搭建基于 harness 的自动化体系时；(4) 重构或扩展现有 harness 配置时；(5) 'harness 点检'、'harness 审计'、'harness 现状'、'agent/skill 同步' 等运维/维护请求时使用。"
 ---
 
 # Harness — Agent Team & Skill Architect