add robotont webapp to ansible scripts

[Veix123]

robotont_webapp is now launched in the bringup file by default.
Hence, it needs to be deployed together with other dependencies to the robots' workspaces in order for the robotont.service to run without errors.