Absence of `metadata.json` yields "N/A" in plantviewer home page menu

[fabfabBesnard]

tested with :

• pipeline geom run with docker image on AWS

• Docker image reference:

roboticsmicrofarms/romiscan demo 5161bfd41de9

• Plantviewer: v2.0