Rework in app updater to support 64 bit and 32 bit versions

If the Miyoo stuff pans out (which it looks like it will!) the updater needs to be updated to support both 64 and 32 bit arch.

Might also be worthwhile to upgrade the updater to grab the entire zip rather than just the binary.