diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index a65140b80d2..d312176298c 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-# ESP-IDF Project Roadmap 2024
+# ESP-IDF Project Roadmap 2025
+
+* [中文版](./ROADMAP_CN.md)
This document outlines the goals of ESP-IDF project and is shared for the convenience of our customers. It is important to clarify that this document is not a binding commitment to our customers. Instead, its primary purpose is to offer a clear roadmap and direction for the project's development. By openly sharing this information, we aim to enhance our customers' understanding, promote transparency and ensure alignment with the overarching objectives of the ESP-IDF project.
@@ -10,32 +12,24 @@ In both minor and major releases, we integrate new chip support to enhance our p
Furthermore, we prioritize bugfix releases for active branches, focusing on improving the stability and performance of products already in production. By addressing bugs promptly, we aim to enhance the overall user experience and provide tangible benefits to customers relying on our solutions. This proactive maintenance strategy reflects our commitment to delivering reliable, high-quality products to our valued customer base.
-Below are the main objectives that ESP-IDF project/teams would like to implement in 2024.
+Below are the main objectives that ESP-IDF project/teams would like to implement in 2025.
- New Chip Support
- - Add support for ESP32-P4
- Add support for ESP32-C5
- Add support for ESP32-C61
-- More Minor Releases
+- More Minor/Major Releases
- - Release IDF v5.3 in 2024
- - Release IDF v5.4 at the start of 2025
+ - Release IDF v5.5 in the middle of 2025
+ - Release IDF v6.0 at the end of 2025
- More Bugfix Releases
- - Release v4.4.8 for IDF v4.4 before ESP-IDF v4.4 goes End of Life in July 2024
- - Do more bugfix releases for IDF v5.1 before release/5.1 enters maintenance period in June 2024
- - Do more bug fixes releases for release/5.2 and release/5.3, and push the two releases to be more stable and production-ready
-
-- Updates of Libraries
-
- - Update GDB to 14.2
- - Update LLVM to 18.1.2
- - Update MbedTLS to 3.6 (LTS)
- - Update LWIP to 2.2.0
- - Change minimal Python requirement to 3.9
+ - Release v5.0.8 and v5.0.9 before ESP-IDF v5.0 goes End of Life in May 2025
+ - Release v5.1.6 and v5.1.7 before ESP-IDF v5.1 goes End of Life in December 2025
+ - Do more bugfix releases for IDF v5.2 and IDF v5.3 before release/5.2 and release/5.3 enter maintenance period
+ - Do more bug fixes releases for release/5.4 and release/5.5, and push the two releases to be more stable and production-ready
Please note that support status of previous silicones could be found on [ESP-IDF Release and SoC Compatibility](https://github.com/espressif/esp-idf#esp-idf-release-and-soc-compatibility).
@@ -49,75 +43,86 @@ Below are the main roadmap details for functional areas inside ESP-IDF.
- New Chip Support
- - Add full support for ESP32-P4 in ESP-IDF v5.3, refer to [ESP32-P4 Support Status](https://github.com/espressif/esp-idf/issues/12996)
- - Add preview support for ESP32-C5 in ESP-IDF v5.3 and full support for ESP32-C5 in ESP-IDF v5.4, refer to [ESP32-C5 Support Status](https://github.com/espressif/esp-idf/issues/14021)
- - Add preview support for the early samples of ESP32-C61 in ESP-IDF v5.4 and full support for mass production version in ESP-IDF v5.4.x. Refer to [ESP32-C61 Support Status](https://developer.espressif.com/pages/chip-support-status/esp32c61/#esp-idf)
+ - Add the initial support for the mass production version of ESP32-C5 in ESP-IDF v5.5, refer to [ESP32-C5 Support Status](https://github.com/espressif/esp-idf/issues/14021)
+ - Add the initial support for the mass production version of ESP32-C61 in ESP-IDF v5.5, refer to [ESP32-C61 Support Status](https://developer.espressif.com/pages/chip-support-status/esp32c61/#esp-idf)
- Bugfix releases
- - Do bugfix release IDF v4.4.8 and stop maintaining ESP-IDF v4.4 in July 2024
- - Release bugfix IDF v5.0.6 and IDF v5.0.7 in 2024 (maintenance period)
- - Release bugfix IDF v5.1.3 and IDF v5.1.4 in H1 of 2024, and release IDF v5.1.5 in H2 of 2024
- - Push release/5.1 to maintenance period from June 2024
- - Do more bug fixes releases for release/5.2 (IDF v5.2.1, IDF v5.2.2, IDF v5.2.3) and release/5.3 (IDF v5.3.1, IDF v5.3.2), and push releases to be more stable and more production-ready
+ - Do bugfix releases v5.0.8 and v5.0.9 and stop maintaining ESP-IDF v5.0 in May 2025
+ - Do bugfix releases v5.1.6 and v5.1.7 and stop maintaining ESP-IDF v5.1 in December 2025
+ - Release bugfix IDF v5.2.4 and IDF v5.2.5 in 2025, and push release/5.2 to maintenance period from February 2025
+ - Release bugfix IDF v5.3.3 and IDF v5.3.4 in 2025, and push release/5.3 to maintenance period from July 2025
+ - Do more bug fixes releases for release/5.4 (IDF v5.4.1, IDF v5.4.2, IDF v5.4.3) and release/5.5 (IDF v5.5.1, IDF v5.5.2), and push releases to be more stable and more production-ready
## ESP-IDF Planning information
For the full list of ESP-IDF releases, please visit https://github.com/espressif/esp-idf/releases
-### ESP-IDF Major Releases
+All the information provided here is subject to change without notice, due to business reasons and other factors.
-No Major Releases planned
+### ESP-IDF Major Releases
+```mermaid
+timeline
+
+ title ESP-IDF Major Releases
+ section 2025 Q1
Major Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q2
Major Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q3
Major Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q4
Major Release Planning
+ v6.0-beta1 : 2025/11/13
+ v6.0-beta2 : 2025/12/05
+ v6.0-RC1 : 2026/01/14
+ v6.0-RC2 : 2026/02/06
+ v6.0 : 2026/02/13
+```
+
+> [!NOTE]
+> However for the December release, we are also considering another minor version v5.6. We would consolidate the planning in the middle of 2025 and replace v6.0 with v5.6 if v5.6 version planning is decided.
+
### ESP-IDF Minor Releases
-#### Quarter One
-
-- v5.2-RC1, estimate release date: 2024/02/02
-- v5.2 final release, estimate release date: 2024/02/08
-
-#### Quarter Two
-
-- v5.3-beta1, estimate release date:: 2024/05/13
-- v5.3-beta2, estimate release date:: 2024/05/31
-- v5.3-RC1, estimate release date:: 2024/07/08
-
-#### Quarter Three
-
-- v5.3-RC2, estimate release date:: 2024/07/26
-- v5.3 final release, estimate release date:: 2024/08/02
-
-#### Quarter Four
-
-- v5.4-beta1, estimate release date:: 2024/11/08
-- v5.4-beta2, estimate release date:: 2024/11/29
-- v5.4-RC1, estimate release date:: 2025/01/09
-- v5.4-RC2, estimate release date:: 2025/01/29
-- v5.4 final release, estimate release date: 2025/02/05
+```mermaid
+timeline
+
+ title ESP-IDF Minor Releases
+ section 2025 Q1
Minor Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q2
Minor Release Planning
+ v5.5-beta1 : 2025/05/14
+ v5.5-beta2 : 2025/06/04
+ section 2025 Q3
Minor Release Planning
+ v5.5-RC1 : 2025/07/07
+ v5.5-RC2 : 2025/07/28
+ v5.5 : 2025/08/04
+ section 2025 Q4
Minor Release Planning
+ No version planned : N/A
+```
### ESP-IDF Bugfix Releases
-#### Quarter One
-
-- v5.1.3, estimate release date: 2024/02/08
-- v5.0.6, estimate release date: 2024/02/18
-- v4.4.7, estimate release date:: 2024/03/19
-- v5.2.1, estimate release date:: 2024/03/31
-
-#### Quarter Two
-
-- v5.1.4, estimate release date:: 2024/05/06
-- v5.2.2, estimate release date:: 2024/06/17
-- v4.4.8, estimate release date:: 2024/07/19
-
-#### Quarter Three
-
-- v5.0.7, estimate release date: 2024/08/22
-- v5.3.1, estimate release date: 2024/09/16
-- v5.2.3, estimate release date: 2024/10/10
-
-#### Quarter Four
-
-- v5.1.5, estimate release date: 2024/11/04 (Maintenance period since June 2024)
-- v5.3.2, estimate release date: 2024/12/31
-- v5.2.4, estimate release date: 2025/02/20 (Service period ends Feb. 2025)
+```mermaid
+timeline
+
+ title ESP-IDF Bugfix Releases
+ section 2025 Q1
Bugfix Release Planning
+ v5.0.8 : 2025/01/14
+ v5.1.6 : 2025/02/18
+ v5.2.4 : 2025/02/23
+ v5.4.1 : 2025/03/27
+ v5.3.3 : 2025/04/04
+ section 2025 Q2
Bugfix Release Planning
+ v5.0.9 : 2025/05/16
+ v5.4.2 : 2025/06/30
+ section 2025 Q3
Bugfix Release Planning
+ v5.3.4 : 2025/08/03
+ v5.2.5 : 2025/09/04
+ v5.5.1 : 2025/09/11
+ v5.4.3 : 2025/10/08
+ section 2025 Q4
Bugfix Release Planning
+ v5.5.2 : 2025/11/12
+ v5.1.7 : 2026/01/06
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/ROADMAP_CN.md b/ROADMAP_CN.md
index 4c6f40d9914..68f8894b47b 100644
--- a/ROADMAP_CN.md
+++ b/ROADMAP_CN.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-# ESP-IDF 项目路线图 2024 (v1.0)
+# ESP-IDF 项目路线图 2025
+
+* [English Version](./ROADMAP.md)
本文档概述了 ESP-IDF 项目的年度计划，方便客户据此规划自己的项目周期。需要说明的是该文档并不是我们对客户的约束性承诺。相反，其主要目的是为客户提供 ESP-IDF 项目开发的路线图和方向。通过公开这些信息，我们希望增进客户对 ESP-IDF 项目的理解，提高透明度，并确保与 ESP-IDF 项目的总体目标保持一致。
@@ -10,32 +12,24 @@
此外，ESP-IDF 各活跃分支的 Bugfix 版本发布也是我们项目的重中之重，着力提升已量产产品的稳定性和性能。通过及时解决问题，我们期待提升用户的整体体验，切实惠及使用乐鑫解决方案的客户。通过积极维护 ESP-IDF 的各活跃分支，我们践行了对宝贵的客户群提供可靠、高质量产品的承诺。
-以下是 ESP-IDF 项目在 2024 年计划实现的主要目标。
+以下是 ESP-IDF 项目在 2025 年计划实现的主要目标。
* 新芯片支持
- * 增加对 ESP32-P4 芯片的支持
* 增加对 ESP32-C5 芯片的支持
* 增加对 ESP32-C61 芯片的支持
-* 发布更多的次要版本
-
- * 在 2024 年发布 IDF v5.3
- * 在 2025 年初发布 IDF v5.4
-
-* 发布更多 Bugfix 版本
+* 发布更多的次要和主要版本
- * 在 2024 年 7 月底 IDF v4.4 停止维护之前，发布 IDF v4.4.8
- * 在 2024 年 6 月底，release/5.1 分支进入维护周期之前，发布更多 Bugfix 版本
- * release/5.2 分支和 release/5.3 分支发布更多 Bugfix 版本，使这两个分支更加稳定和产品化
+ * 在 2025 年中发布 IDF v5.5
+ * 在 2025 年底发布 IDF v6.0
-* 上游库与工具链的更新
+* 发布更多 bugfix 版本
- * 将 GDB 升级至 14.2
- * 将 LLVM 升级至 18.1.2
- * 更新 MbedTLS 至 3.6（LTS）
- * 更新 LWIP 至 2.2.0
- * 将最低 Python 要求更改为 3.9
+ * 在 2025 年 5 月底 IDF v5.0 停止维护之前，发布 IDF v5.0.8 和 IDF v5.0.9
+ * 在 2025 年 12 月底 IDF v5.1 停止维护之前，发布 IDF v5.1.6 和 IDF v5.1.7
+ * 在 release/5.2 分支和 release/5.3 分支进入维护周期之前，发布更多 bugfix 版本
+ * release/5.4 分支和 release/5.5 分支发布更多 bugfix 版本，使这两个分支更加稳定和产品化
请注意，获取之前芯片的支持状态，请参阅 [ESP-IDF 发布和 SoC 兼容性](https://github.com/espressif/esp-idf/blob/master/README_CN.md#esp-idf-与乐鑫芯片)。
@@ -49,75 +43,86 @@ ESP-IDF 项目重视持续维护和更新，确保我们的客户始终处于技
* 新芯片支持
- * 在 ESP-IDF v5.3 中为 ESP32-P4 提供完整支持，参考 [ESP32-P4 支持状态](https://github.com/espressif/esp-idf/issues/12996)
- * 在 ESP-IDF v5.3 中为 ESP32-C5 提供预览支持，并在 ESP-IDF v5.4 中为 ESP32-C5 提供完整支持，参考 [ESP32-C5 支持状态](https://github.com/espressif/esp-idf/issues/14021)
- * 在 ESP-IDF v5.4 中增加对 ESP32-C61 早期样品的预览支持，并在 IDF v5.4.x 中增加对 ESP32-C61 量产版本的完整支持，参考 [ESP32-C61 支持状态](https://developer.espressif.com/pages/chip-support-status/esp32c61/#esp-idf)
+ * 在 ESP-IDF v5.4 中为 ESP32-C5 提供预览支持，并在 ESP-IDF v5.5 中为 ESP32-C5 提供完整支持，参考 [ESP32-C5 支持状态](https://github.com/espressif/esp-idf/issues/14021)
+ * 在 ESP-IDF v5.4 中增加对 ESP32-C61 早期样品的预览支持，并在 IDF v5.5 中增加对 ESP32-C61 量产版本的完整支持，参考 [ESP32-C61 支持状态](https://developer.espressif.com/pages/chip-support-status/esp32c61/#esp-idf)
* Bugfix 版本发布
- * 发布 Bugfix 版本 IDF v4.4.8，并在 2024 年 7 月底停止维护 ESP-IDF v4.4
- * 2024 年，release/5.0 分支已处于维护周期，发布 IDF v5.0.6 和 IDF v5.0.7
- * 2024 年上半年发布 Bugfix 版本 IDF v5.1.3 和 IDF v5.1.4，并在 2024 年下半年发布 IDF v5.1.5
- * 自 2024 年 6 月起，release/5.1 分支进入到维护周期
- * release/5.2 分支发布更多 Bugfix 版本，包括 IDF v5.2.1、IDF v5.2.2、IDF v5.2.3；release/5.3 分支发布更多 Bugfix 版本，包括 IDF v5.3.1、IDF v5.3.2。通过发布这些 Bugfix 版本，使 release/5.2 分支和 release/5.3 分支更加稳定和产品化。
+ * 发布 Bugfix 版本 IDF v5.0.8 和 IDF v5.0.9，并在 2025 年 5 月底停止维护 ESP-IDF v5.0
+ * 发布 Bugfix 版本 IDF v5.1.6 和 IDF v5.1.7，并在 2025 年 12 月底停止维护 ESP-IDF v5.1
+ * 发布 Bugfix 版本 IDF v5.2.4 和 IDF v5.2.5，release/5.2 分支自 2025 年 2 月进入维护周期
+ * 发布 Bugfix 版本 IDF v5.3.3 和 IDF v5.3.4，release/5.3 分支自 2025 年 7 月进入维护周期
+ * release/5.4 分支发布更多 bugfix 版本，包括 IDF v5.4.1、IDF v5.4.2、IDF v5.4.3；release/5.5 分支发布更多 bugfix 版本，包括 IDF v5.5.1、IDF v5.5.2。通过发布这些 Bugfix 版本，使 release/5.4 分支和 release/5.5 分支更加稳定和产品化。
## ESP-IDF 发布计划
获取 ESP-IDF 的完整发布列表，请访问 https://github.com/espressif/esp-idf/releases
-### ESP-IDF 主要版本发布
+此处提供的所有信息均可因业务原因及其他因素而在没有通知的情况下进行更改。
-2024 年，无主要版本发布计划
+### ESP-IDF 主要版本发布
+```mermaid
+timeline
+
+ title ESP-IDF Major Releases
+ section 2025 Q1
Major Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q2
Major Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q3
Major Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q4
Major Release Planning
+ v6.0-beta1 : 2025/11/13
+ v6.0-beta2 : 2025/12/05
+ v6.0-RC1 : 2026/01/14
+ v6.0-RC2 : 2026/02/06
+ v6.0 : 2026/02/13
+```
+
+> [!NOTE]
+> 但对于 12 月份的发布，我们也在考虑发布另外一个次要版本。我们将在 2025 年中期确定 v5.6 的计划，如一经确定，我们将把 12 月份的 v6.0 发布变更为 v5.6 发布。
+
### ESP-IDF 次要版本发布
-#### 第一季度
-
-* v5.2-RC1，预计发布日期：2024/02/02
-* v5.2 正式发布，预计发布日期：2024/02/08
-
-#### 第二季度
-
-* v5.3-beta1，预计发布日期：2024/05/13
-* v5.3-beta2，预计发布日期：2024/05/31
-* v5.3-RC1，预计发布日期：2024/07/08
-
-#### 第三季度
-
-* v5.3-RC2，预计发布日期：2024/07/26
-* v5.3 正式发布，预计发布日期：2024/08/02
-
-#### 第四季度
-
-* v5.4-beta1，预计发布日期：2024/11/08
-* v5.4-beta2，预计发布日期：2024/11/29
-* v5.4-RC1，预计发布日期：2025/01/09
-* v5.4-RC2，预计发布日期：2025/01/29
-* v5.4 正式发布，预计发布日期：2025/02/05
+```mermaid
+timeline
+
+ title ESP-IDF Minor Releases
+ section 2025 Q1
Minor Release Planning
+ No version planned : N/A
+ section 2025 Q2
Minor Release Planning
+ v5.5-beta1 : 2025/05/14
+ v5.5-beta2 : 2025/06/04
+ section 2025 Q3
Minor Release Planning
+ v5.5-RC1 : 2025/07/07
+ v5.5-RC2 : 2025/07/28
+ v5.5 : 2025/08/04
+ section 2025 Q4
Minor Release Planning
+ No version planned : N/A
+```
### ESP-IDF Bugfix 版本发布
-#### 第一季度
-
-* v5.1.3，预计发布日期：2024/02/08
-* v5.0.6，预计发布日期：2024/02/18
-* v4.4.7，预计发布日期：2024/03/19
-* v5.2.1，预计发布日期：2024/03/31
-
-#### 第二季度
-
-* v5.1.4，预计发布日期：2024/05/06
-* v5.2.2，预计发布日期：2024/06/17
-* v4.4.8，预计发布日期：2024/07/19
-
-#### 第三季度
-
-* v5.0.7，预计发布日期：2024/08/22
-* v5.3.1，预计发布日期：2024/09/16
-* v5.2.3，预计发布日期：2024/10/10
-
-#### 第四季度
-
-* v5.1.5，预计发布日期：2024/11/04（自 2024 年 6 月进入维护周期）
-* v5.3.2，预计发布日期：2024/12/31
-* v5.2.4，预计发布日期：2025/02/20（服务周期截止至 2025 年 2 月）
\ No newline at end of file
+```mermaid
+timeline
+
+ title ESP-IDF Bugfix Releases
+ section 2025 Q1
Bugfix Release Planning
+ v5.0.8 : 2025/01/14
+ v5.1.6 : 2025/02/18
+ v5.2.4 : 2025/02/23
+ v5.4.1 : 2025/03/27
+ v5.3.3 : 2025/04/04
+ section 2025 Q2
Bugfix Release Planning
+ v5.0.9 : 2025/05/16
+ v5.4.2 : 2025/06/30
+ section 2025 Q3
Bugfix Release Planning
+ v5.3.4 : 2025/08/03
+ v5.2.5 : 2025/09/04
+ v5.5.1 : 2025/09/11
+ v5.4.3 : 2025/10/08
+ section 2025 Q4
Bugfix Release Planning
+ v5.5.2 : 2025/11/12
+ v5.1.7 : 2026/01/06
+```
\ No newline at end of file