Fix mixed indentation and add an EditorConfig file

[treyhunner]

This is mostly a note for me to handle later. I'm looking through the HTML files and seeing mixed tabs/spaces and trailing whitespace.