Improvements upload / download feature ISA-JSON compliant samples

[kdp-cloud]

The upload / download feature of ISA-JSON compliant samples has to be better documented. Maybe it is also useful to investigate adding links in SEEK pointing to specific paragraphs of the documentation.