Debug instance controller wants to delete deleted pod

[TrayserCassa]

Steps to reproduce

Check logs in datadog

What should happened?

No need for logging a error when the outcome is the wanted one. So check if the pod is there and log a warning if this is fine but unclear.

Or fix the underlying issue. Should check if the pod is also the correct one to be deleted.

What actually happened?

pods \"debug-42d915e6-909d-4c93-a54c-47ea12c4f582\" not found

Relevant log output

"host": "ip-10-14-40-185.eu-central-1.compute.internal-raven",
		"service": "operator",
		"message": "failed to delete pod",
		"attributes": {
			"request": {
				"name": "debug-42d915e6-909d-4c93-a54c-47ea12c4f582",
				"namespace": "magischdev-068bfc8f-1fb7-4d04-a070-e40648ee78a6"
			},
			"controller": "storedebuginstance",
			"level": "error",
			"logger": "storedebuginstance",
			"reconcileID": "ad13485e-f531-40c9-88dc-347a44422307",
			"error": "pods \"debug-42d915e6-909d-4c93-a54c-47ea12c4f582\" not found",
			"caller": "controller/storedebuginstance_controller.go:97",
			"StoreDebugInstance": {
				"name": "debug-42d915e6-909d-4c93-a54c-47ea12c4f582",
				"namespace": "magischdev-068bfc8f-1fb7-4d04-a070-e40648ee78a6"
			},
			"stacktrace": "github.com/shopware/shopware-operator/internal/controller.(*StoreDebugInstanceReconciler).Reconcile\n\t/home/runner/_work/shopware-operator/shopware-operator/internal/controller/storedebuginstance_controller.go:97\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).Reconcile\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.3/pkg/internal/controller/controller.go:118\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).reconcileHandler\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.3/pkg/internal/controller/controller.go:328\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).processNextWorkItem\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.3/pkg/internal/controller/controller.go:288\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).Start.func2.2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.3/pkg/internal/controller/controller.go:249",
			"namespace": "magischdev-068bfc8f-1fb7-4d04-a070-e40648ee78a6",
			"name": "debug-42d915e6-909d-4c93-a54c-47ea12c4f582",
			"controllerGroup": "shop.shopware.com",
			"controllerKind": "StoreDebugInstance",
			"ts": 1750805069.2551925
		}
	}
}

DOD

• Make logger work with warning (Check fastly operator for that)
• Fix the double delete request if this is the issue
• Use a warning on the log error because this is something which is unexpected but ok to continue to run