Clean up README — focus on MPC flow#4

Pessina merged 2 commits into

mainsig-net/ecdsa-sol-proxy:mainfrom

docs/readme-cleanupsig-net/ecdsa-sol-proxy:docs/readme-cleanupCopy head branch name to clipboard