Allowed characters need to be documented

[alahiff]

There are a number of cases where the allowed characters are restricted. This should be documented. Includes:

• Metadata key: ^[\w\-\s\.]+$
• Metric name: ^[a-zA-Z0-9\-\_\s\/\.:=><+\(\)]+$
• Tag: ^[\w\-\s\.]+$